Hallo Regina Am Donnerstag, den 15.06.2006, 22:44 +0200 schrieb Regina Henschel: > Hallo Reiner, > > Reiner schrieb: > > > Hallo > > > > Ich habe ein Problem mit der Privaten Vorlageerstellung > > > > Wenn ich über Datei -> Assistenten -> Brief -> Privater Brief oder > > Förmlicher Privatbrief erstelle, wird die Sprache der neuen Vorlage > > als Englisch (USA) gespeichert. > > Du meinst des _Dokuments_, das du auf Grund dieser Vorlage erstellst?
Ja, das Dokument. > > > Somit bekomme ich eine Fehlermeldung von Duden, dass deutsch nicht > > eingestellt ist. Ok, ich stelle es um, über Extras -> Option -> > > Spracheinstellungen -> Sprachen auf Deutsch aber es wird nicht > > gespeichert. > Hier bin ich mir sicher und das mit und ohne Duden da ich zwei Systeme habe, also Duden unabhänig. > Bist du sicher? Wenn du später diesen Brief nochmals öffnest, dann > sollte die Sprache auf Deutsch stehen. An der Vorlage ändert sich > natürlich nichts, denn die hast du damit ja nicht bearbeitet. > > > Zudem ist Englisch USA nicht installiert. > > ?? Hast du eine OOo-Version direkt von Duden? Normalerweise muss > Englisch(USA) installiert sein, sonst funktioniert die > OOo-Rechtschreibprüfung überhaupt nicht. Nun wenn ich die Sprache auswähle ist vor Deutsch das ABC aber nicht vor Englisch. > > > Der Witz ist, wenn ich einen Geschäftsbrief erstelle, ist alles ok. > > Nun vermute ich, dass etwas mit der Vorlagenerstellung nicht stimmt, > > weiß aber nicht wie es ändern kann, dass die Vorlage als Deutsch > > gespeichert wird. > > Nein, es ist alles in Ordnung. Die Vorlage hat nun mal Englisch als > Sprache eingestellt. Die Anpassung an Deutsch erfolgt bei der Vorlage > über das Absatzformat "Standard". Du kannst aber die Vorlage problemlos > bearbeiten (Datei > Dokumentvorlage > Bearbeiten). Es ist z.B. > 'off-elegant_I.ott' im Verzeichnis share\template\wizard\letter\de. > Nachdem du die Vorlage zum Bearbeiten geöffnet hast, steht nicht > 'Unbenannt' in der Titelleiste sondern off-elegant_I.ott. Dann stellst > du unter Extras > Optionen die Sprache richtig ein. Markiere auch 'nur > für das aktuelle Dokument'. Dann speicherst du die Vorlage wieder ab. > Das nächste Dokument auf Basis dieser Vorlage sollte dann Deutsch > als Sprache haben. Habe die Rechte geändert aber wenn ich die Sprache ändere, so wie Du beschrieben hast und "OK" drücke und es nochmal aufrufe, steht wieder Englisch da, genauso nach dem speichern. > > > > System ist Ubuntu 6.06 OOo 2.0.2 > > Aha, Linux. Achte darauf, dass du Schreibrechte besitzt. Das ist bei > Linux für den Programmordner nicht selbstverständlich. > cu Reiner
