cc: dev-de Hallo,
On Tuesday 19 September 2006 15:14, Stefan Weigel wrote: > Eine deutsche Anleitung steht hier: > > http://de.openoffice.org/about-ooo/about-users-mailinglist.html > > [Zitat:] > Wenn Sie sich wieder abmelden wollen, gehen Sie wie folgt vor: > > * Senden Sie eine leere Mail an die Adresse > [EMAIL PROTECTED] Diese Mail wird mit dem > Absender verschickt, mit dem sie sich auf der Liste registriert > haben. das finde ich aber etwas unverständlich formuliert (kein Wunder können sich die Leute nicht austragen ;-) ) Wie wäre es mit "Bitte achten Sie darauf, dass der Absender dieser Abmelde-Mail genau die Adresse ist, mit der Sie auf der Liste angemeldet sind." (oder so ähnlich) > * Um Missbrauch zu verhindern wird beim Abmelden eine > (englische) Bestätigungsmail verschickt, welche man mit 'reply' > beantworten muss. das ist noch schwieriger ;-) Vorschlag: "...verschickt, die Sie nur noch mit der Antwortfunktion Ihres Mail-Programms bestätigen müssen, dann sollten Sie abgemeldet sein." Ich schick das mal parallel auf die dev-de, in der Hoffnung, dass das jemand bald ändert (Marco?) Gruß Nino --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
