Hallo Marcus, Am 2 Nov 2006 um 19:04 hat Marcus Menzel geschrieben:
> > Werden bei OpenOffice.org weniger Wörter erkannt oder wird falsche > > Rechtschreibung nicht korrigiert? > > Es werden wesentlich weniger Wörter erkannt und die Vorschläge sind > treffender. MS Word erkennt sogar grammatikalische Probleme (im > Englischen sogar ziemlich perfekt). Tja, die Wörterbücher werden IMHO von einem freien Entwickler für OpenOffice.org bereitgestellt. Da ist das Problem wie immer die fehlende Manpower. StarOffice hat eventuell das bessere Wörterbuch. Bin ich mir aber nicht sicher, vermute ich nur, weil die schon früher als OpenOffice.org die Wörterbucher integriert haben und daher vielleicht eine Eigenentwicklung verwenden. Aber sind wir doch mal fair, wenn man eine bessere Rechtschreibhilfe braucht, kann man sich ja die Duden Korrekturhilfe dazukaufen und ist immer noch günstiger dran, als wenn man MSO kauft ;-) > > > Hast du auch schon die neuste Rechtschreibung unter OpenOffice.org > > installiert (frami)? > Nur wenn die neueste Rechtschreibung bei der OOo 2.0.4 für Linux dabei, > sonsten nicht. Weiß ich jetzt nicht, da ich das frami-Wörterbuch schon unter der 2.0.3 installiert hatte und danach es den Update auf 2.0.4 > Ich nutze OOo 2.0.4 sowohl unter WinXP auf der Arbeit (da auch manchmal > Word) und privat OOo 2.0.4 unter Kubuntu-Linux. Da bei mir hauptsächlich > technische Bericht anfallen, merkt man schnell wie groß der Wortschatz > einer Rechtschreibung ist. Und als "Techniker" der versucht was > technisches zu beschreiben kommt es gelegentlich zu seltsamen > grammatikalische Konstrukten und man lernt eine gute > Rechtschreibkorrektur zu schätzen :-) Nun ja, wer so ein Wörterbuch entwickelt ist nun mal kein Techniker ;-) Man könnte ihn natürlich unterstützen :-D Wenn du magst, kann ich dir mal die Mailaddy raussuchen ;-) Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister -- ### Anwenderbetreuer users-Mailingliste ### [EMAIL PROTECTED] ### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:FAQ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
