Hallo Thomas, 

Am Thu, 09 Nov 2006 19:45:53 +0100
schrieb Frank Thomas <[EMAIL PROTECTED]>:

bist du sicher, dass du mit dieser Mail auf die deutsche Liste
wolltest? Ich hätte da eher [email protected] erwartet. ;)

Wobei ich jetzt nicht überprüft habe, ob diese Diskrepanz zwischen der
beschriebenen Vorgehensweise in der Hilfe und der tatsächlichen
Ausführung in OOo auch in der deutschen Version besteht. 

Gruß

Sigrid


> Bonsoir,
> 
> J'ai un fichier de données csv du nom "data.txt" que je veux traiter 
> avec Calc 2.0.4.
> 
> La réalité de l'import de données csv est un peu différent de ce que 
> l'aide décrit :
> >
> >
> >     Import de données vers OpenOffice.org
> >
> > Pour l'échange de données dans un format de texte, utilisez le
> > filtre d'import/export de OpenOffice.org Calc :
> >
> >   1.
> >
> >       Exportez les données de la base de données source au format
> >       texte. Le format texte CSV est conseillé. Dans ce format, les
> >       champs de données sont séparés à l'aide de séparateurs comme
> > les virgules ou les points-virgules, et les enregistrements par
> >       l'insertion de retours à la ligne.
> >       Choisissez* Fichier - **Ouvrir*
> >       
> > <vnd.sun.star.help://shared/text/shared/01/01020000.xhp?Language=fr&System=WIN&UseDB=no&DbPAR=swriter>,
> >       puis cliquez sur le fichier à importer.
> >       Dans la zone *Type de fichier*, sélectionnez Texte CSV.
> > Cliquez sur *Ouvrir*.
> >       La boîte de dialogue *Import de texte*
> >       
> > <vnd.sun.star.help://shared/text/shared/00/00000208.xhp?Language=fr&System=WIN&UseDB=no&DbPAR=swriter>
> >       s'affiche. Choisissez les données à inclure à partir du
> > document texte.
> >
> En réalité, après avoir ouvert le fichier, cliqué sur le type de
> fichier marqué "texte csv" (csv, txt) , et renseigné le nom du
> fichier 'data.txt' IL NE FAUT PAS CLIQUER sur Ouvrir - comme dit
> l'aide - mais d'abord sur le nom du fichier. Maintenant le fond se
> grise - et la boîte de dialogue Import de texte s'ouvre.
> Si je clique directement sur Ouvrir WRITER acceuillira le fichier de 
> données.
> 
> Peut être une idée pour préciser l'aide ?
> 
> Bonne soirée
> 
> Frank
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an