Hallo Heinz, *,
Andreas Martens schrieb:
Jens Nürnberger wrote:
[Karl-Heinz Smolitsch:]
Hallo ich habe da eine frage? Wenn ich bei OOo writer einen Brief
schreibe kann ich mitten im Satz groß oder klein schreiben egal was,
bei späterer Rechtschreibprüfung jedoch erkennt die Prüfung meine
eventl. falsch geschriebenen (Nicht, Und od.heinz) nicht. Obwohl ich
bei Option das Häkchen für Groß u. Kleinschreibung Überprüfen gesetzt
habe. [...]
Erkennt OOo überhaupt falsch geschriebene Worte?
Wenn nein könnte es sein das die Sprache zur Rechtschreibkorrektur
noch nicht aktiviert ist.
mehr unter http://www.ooowiki.de/%C3%9CbersichtInstallation
aus der Beschreibung von Heinz schließe ich, dass die
Rechtschreibkorrektur im Prinzip funktioniert.
Das Problem ist nur, dass OOo lediglich wortweise überprüft, d.h. es
wird nicht der ganze Satz, sondern nur jedes Wort für sich an die
Rechtschreibkorrektur übergeben. Damit weiss diese nicht, ob es sich um
ein Wort an einem Satzanfang oder mitten im Satz handelt.
=> ein Fehler "haus" kann erkannt werden, den "haus" ist immer falsch.
=> eine Fehler "Nicht" kann nicht erkannt werden, weil "Nicht" an einem
Satzanfang richtig wäre.
Das Häkchen bei "Groß-/Kleinschreibung" sorgt also nur für das Erkennen
von fälschlicherweise klein geschriebenen Wörtern. Ausschalten sollten
die Option nur die Leute mit fehlender "Shift"-Taste ;-)
Zumindest eine teilweise Grammatik-Prüfung-Integration, die
solche, wie oben beschriebenen Fehler (z.B. Großschreibung mitten im
Satz, ... 'Und', 'Nicht' usw.) korrigieren kann, erreichst du mit
einem add-on für OOo (auch als stand-alone möglich):
Language Tool 0.8.5 [9,8 MB] -
An Open Source language checker for the
English, German, and Polish language
(Last updated: 2006-10-30)
Kann über den Package Manager in OOo eingebunden werden;
Einzelheiten und Download auf der Seite von Daniel Naber:
http://www.danielnaber.de/languagetool/
Grüße -
Manfred
--
Free Software Foundation Europe
kritisiert Novells OpenXML-Implementierung
http://www.pro-linux.de/news/2006/10587.html
Novell's "Danaergeschenk"
by Georg C. F. Greve, Free Software Foundation Europe
http://www.groklaw.net/article.php?story=20061208135621706
http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
