Hallo Vinzenz, Fam. Huber schrieb:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir sind hier eine User-helfen-User Mailingliste und daher nicht ganz so förmlich.
ich habe schon ca. ein halbes Jahr
OpenOffice. Ich bin damit sehr zufrieden und möchte damit ein großes Lob aussprechen!!! Da meine Schwester Facharbeit auf Französisch schreibt, benötigt sie die Autokorrektur auf Französisch. Ich habe in den Optionen alles so eingestellt,
Hast du auch die französischen Wörterbücher schon installiert? Falls nicht, nachholen mit Datei - Assistenten - Weitere Wörterbücher installieren. Nicht vergessen Quickstarter beenden und OOo neu starten.
sodass es eigentlich funktionieren sollte, aber als ich
was auf Französisch falsch hingeschrieben habe (das kann ich :-) ), wurde kein Fehler angezeigt, obwohl ich die "Auto-Korrektur" aktiviert habe.
Auto-Korrektur und Rechtschreibprüfung sind etwas Unterschiedliches. Du musst für die Rechtschreibprüfung das ABC-Symbol mit der roten Schlangenlinie drücken. Die Autokorrektur benutzt automatisch die Sprache, die der Absatz hat, wenn man gerade schreibt.
Nun versuchte ich, eine französische Version von
OpenOffice im Internet zu finden, lud sie runter und installierte sie. Das Problem wurde leider dadurch nicht behoben.
Wenn du ein vorhandenes Dokument in einer anderen Version öffnest, behält es zunächst seine Sprache bei. Du musst daher für dieses konkrete Dokument die Sprache auf Französisch umstellen. Außer in den Optionen, kannst du dazu auch die Absatzvorlage "Standard" benutzen. Die französische Version sollte das französische Wörterbuch enthalten. Ob deine Schwester aber auch französische Menüeinträge und Hilfetexte haben möchte?
Können Sie mir helfen???
Wir werden es versuchen :) mfG Regina --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
