Hallo Stefan,

Vorneweg: Antworten bitte nur an die Liste. 

Am Thu, 22 Feb 2007 08:07:53 +0100 schrieb Jens Nürnberger:
> Hallo Stefan,
> 
>> Wenn ich ein Word-Dokument (unter MS Word, Windows XP erstellt) 
>> unter OpenOffice (Version 2.0) als .doc öffne, werden die 
>> automatischen Aufzählungszeichen verändert (leere Rechtecke 
>> anstatt Punkte).

Der Fehler ist bekannt und liegt zu 90% an den Schriften. Das Mac 
OOo kann nicht von sich aus die Systemschriften verwenden, es  muss 
dazu beim ersten Start ein Script ausführen, dass die OS X 
Schriftarten konvertiert. 

Beim ersten Start einer 2.0.x oder auch der kommenden 2.2.0 sollte 
daher die, leider in Englisch gehaltene, Fragen kommen ob OOo die 
Systemschriften verwenden soll. Diese Frage einfach bejaen und dann 
sollte, sofern die Schrift auf dem Mac installiert ist, auch das 
Aufzählungszeichen funktionieren. 

Ist die Schrift nicht auf dem Mac oder im falschen Schnitt, nicht 
jede Futura (ist jetzt ein willkürliches Beispiel) ist gleich, 
musst Du über fink/MacPorts das Tool fondu installieren und damit 
die Schrift von Windows in ein OOo lesbares Format umwandeln. 

War bei meiner Diplomarbeit auch so. Die Optima auf dem Mac war 
nicht die Optima von OS X also mußte ich die Windows Optima auf den 
Mac kopieren, umwandeln und voila die Aufzählungszeichen paßten. 

Sollte der Fehler auch mit identischen Schriften auftauchen bitte 
nochmal an die Liste wenden, dann müßten sich das die OS X 
Programmierer mal anschauen. 

>> Zudem werden Eigenschaften in den Tabellen verändert:
>> - die Ausrichtung einer senkrechten Schrift
>> - Absätze
>> etc.

Liegt vermutlich auch an den Schriften oder harten Formatierungen 
in Windows die OOo nicht richtig umsetzen kann. Das ist nicht 
unbedingt nur auf dem Mac so. Die 100% Kompatibilität zu .doc wird 
es nie geben, da MS das Format nicht offen legt. 

>> Gibt es eine automatische Einstellung, mit der man solche 
>> Veränderungen verhindern kann? (Sodass man nicht alles mühsam 
>> manuell rückgängig machen muss?)

Ist mir nicht bekannt. Du kannst die Effekte jedoch minimieren, 
wenn Du sowohl in OOo wie auch in Word Vorlagen zur Formatierung 
nimmst und nicht einfach "hart" ein Wort Fett machst. 
 

Gruß
Eric

-- 
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an