Hallo zusammen,
Am 24.02.2007 um 11:03 schrieb Eric Hoch:
Am Sat, 24 Feb 2007 10:04:35 +0100 schrieb Manfred J. Krause:
Hi Imran,
Eric Hoch schrieb:
Am Fri, 23 Feb 2007 21:36:25 +0100 schrieb Imran Schröter:
[...]
ich bin jetzt gerade auf Openoffice umgestiegen, hauptsächlich, um
auch Arabisch schreiben zu können.
Interessant. ;-)
Ich arbeite mit Mac OS 10.4.
Ich nicht, deswegen auch nur ansatzweise Anmerkungen, die Irrtümer
und Unsinn enthalten können ... (bitte drüber hinweglesen)
Ich habe es endlich geschafft das richtige X11 zu installieren.
Ich habe zusätzlich zur deutschen auch die arabische Version von
Openoffice heruntergeladen.
Dennoch folgende Probleme:
1. Auch unter einer arabischen Schriftart wie Nadeem, Baghdad etc.,
die in der Schriftensammlung arabisch erscheinen, kommen nur
lateinische Buchstaben.
Liegt wohl an der nicht korrekten Integration der Schriften (s.a. 2.)
bzw. noch fehlender Systemunterstützung (das kann z.B. bei WinXP
auftauchen).
Was ist mit 'Geeza Pro' (system font)? -
[ s.a. 'Unicode fonts for Macintosh OS X computers'
http://www.alanwood.net/unicode/fonts_macosx.html ]
Er kann die Schriften installieren, nur sie nutzen ihm unter X11
nix. X11 kann einfach nicht die Systemschriften von OS X verwenden
(keine Ahnung ob technisch nicht möglich oder ob Apple das
"absichtlich" nicht will). Es kommt lediglich mit den Schriften die
xfree86 (ja es bassiert in Tiger noch auf xfree 4.4.0) mitbringt.
Doch auch das Installieren von ttf Schrifen für X11 bringt sie
nicht nach OOo. OOo kann sich auf dem Mac und daran sind schon drei
Programmierergenerationen verzweifelt (OOo 1.0.x, OOo 1.1.x und OOo
2.x), ums verrecken nicht die TrueType Schriften korrekt vom
installierten X-Fontserver holen. Daher muss umständliche jede
Schrift die Ooo verwenden soll über spadmin hinzugefügt werden. (...)
Würde NeoOffice das Problem arabischer Schriften unter Mac OS X
lösen? Es braucht kein X 11 und hat zumindest mit europäischen
Zeichensätzen keine Probleme.
Ich bin von OpenOffice auf dem PC absolut überzeugt, habe auf Apple-
Computern sehr gute Erfahrungen mit dem Parallelprojekt NeoOffice
gemacht. (Und ich hoffe, dass wir irgendwann in "einer Welt" leben
werden.)
3. Ich suche noch einen Schriftsatz für die lateinische
Transskription
des Arabischen. Dabei muss ich wiederum wissen, wie man
Schriften für
Openoffice installiert.
NeoOffice greift auf alle unter Mac OS X 10.4 installierten Schriften
zu.
Gruß, Hartmut
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
