Hallo Eric, sorry für die Verzögerung, hatte keine Zeit und Möglichkeit hier reinzuschaun... Deutsch ist natürlich kein Problem. Da ich neu hier bin und das Forum noch nicht kannte, hab' ich's halt mal international probiert.
OK, wir werden dann mal auf 2.1 aktualisieren. Das System ist das einer Freundin, die hauptsächlich Englisch und Ukarainisch spricht. Da wir beide noch nicht so viel mit einem MAC zu tun hatten, wird das bestimmt spannend. Über Ergebnisse werden wir natürlich berichten. Ich habe das Problem nochmal versucht mit Ooo2.0 unter SuSe nachzustellen. Da gibt es kein Problem. So hat es evtl. doch mit der Portierung zu tun. Ich habe gehört, das neue NeOffice soll so toll sein. Wir werden das auch mal antesten. Vielen Dank für die Hilfe! Gruß, Johann > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: [email protected] > Gesendet: 23.03.07 17:43:35 > An: [email protected] > Betreff: Re: [de-users] Printing Problem - Cyrillic-CS - > Ukrainian-localizaiton - OO2.0writer - MAC-OS-X > Hi Johan, > Am Sun, 18 Mar 2007 10:44:55 +0100 schrieb Johann Wiesheu: > > Hello, > > we have a printing issue, using OpenOffice 2.0 (writer) with > > MAC-OS-X (Intel). > > Some Cyrillic characters are overprinted by the next character. > > This problem appeares only while printing directly out of OpenOffice. > > It does not exist, when the document is exported to PDF and > > printed out of a PDF-viewer (=workaround) > > The localization of the system is Ukrainian. > > Any hints? > > There were some major and minor issues with the first 2.0 versions > of OpenOffice.org for Mac OS X. By now where 2.1.0 is the most > recent version they should all be fixed. > > Since we don't have any QA for Ukrainian builds and for most other > Non-Western-Europ language we cannot be sure if this is true for > those languages as well. > > I recommand you tu do an update to OOo 2.1.0 and see if the > printing problem still occures. If so please write an issue and > attach an example file. Be aware that Issuezilla is public so be > sure that your example is free of internals. > > btw. Do you speak german or is it easier for you to write in > English? > > Kind regards, > Eric Hoch > > -- > ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows > ## Openoffice.org - ich steck mit drin! > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > _______________________________________________________________ SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail - einfach, schnell und kostenguenstig. Jetzt gleich testen! http://f.web.de/?mc=021192 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
