Hallo Andreas,

PDF-Dokumente bearbeiten geht auch mit der GPL-Software PDFedit:

http://pdfedit.petricek.net/pdfedit.index_e

http://sourceforge.net/projects/pdfedit

Ah, danke für den Tipp, glaube aber nicht das es hier um die Bearbeitung von PDF Dokumenten ging, eher um das Öffnen mit OOo.org, ohne das Peter diesen Satz "Mein Problem ist zukünftig mit Presse-Berichten (privat) und amtlichen Formularen arbeiten zu müssen." erklärt tappen wir sowie so im Dunklen.

Für "Normal" Windows Anwender ist es etwas schwer PDFEdit zu installieren, da cygwin zusätzlich benötigt wird und für mein Ubuntu gibt es keine offizielle Quelle (eine Suche im Ubuntu Wiki half aber weiter).

Ein Gedankenspiel sei mir noch erlaubt.
Das Problem wird für uns und andere Text-Verarbeitungs-Programme bleiben, dass ein Layout konformer Import, die Bearbeitung und das sepeichern so nicht für PDF angedacht ist. Und dieses Feature aber von Usern gewünscht wird, da der Sinn einer PDF, als platformunabhängige Druckvorschau, sich schwer erschließt. Dabei denke ich nur an folgendes Problem, eine Behörde stellt eine PDF Datei zu Verfügung (ganz einfaches PDF), ich muss diese ausdrucken, mit meiner unleserlichen Hand ausfüllen, per Post und Porto diese versenden und der Beamte diese eintippen ... :-) Vor diesem Problem stand ich auch schon oft, teilweise kann ich es mittlerweile lösen :-) Da OpenOffice.org aber eins der wenigen modernen Programme ist welches nicht von alleine oder per Hilfsprogramm mit dem PDF Import klar kommt -weder bloßen Text noch Layout-, wird es immer diese Anfragen geben.
So das war mein Wort zum Sonntag :-)

Euch einen schönen selbigen
Jens

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an