Sehr geehrte Damen und Herren,
ich benutze Produkte von Staroffice schon seit der Version Starwriter
3.0 als Kaufversion.
Heute benutze ich Open Office in der Version 2.20 und bin mit dem
Programm sehr zufrieden.
Leider gibt es in den letzten Versionen eine Kleinigkeit die den
Arbeitsablauf sehr stört.
Ich benutze eine Datenbank im Dbase Format.
Aus dieser Datenbank füge ich Werte in Serienbriefe ein.
Leider werden in den letzten Versionen von Open Office die Umlaute ä,ö,ü
in der Datenbank nicht mehr korrekt dargestellt.
Zum Beispiel wird 'Gaststätte' als Gast„tte und Löwen wird als L”wen
dargestellt.
Dies ist besonders ärgerlich da alle falschen Einträge manuell
berichtigt werden müssen und die Serienbrieffelder dabei zerstört werden.
In früheren Versionen war es möglich beim übernehmen einer Datenbank aus
Dbase die Zeichenkodierung auszuwählen. Danach wurden die Umlaute
korrekt dargestellt.
Leider gibt es diese Möglichkeit in den neueren Versionen nicht mehr.
Was kann ich tun, damit die Umlaute wieder korrekt in meinen
Serienbriefen dargestellt werden?
Für Ihre Hilfe wäre ich Ihnen dankbar.
Mit freundlichen Grüssen,
E.Werner
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
