Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin Schriftdolmetscherin (Definition siehe Internet) und als solche auf viele Kürzel angewiesen, die ich über die Autokorrektur einlese. Nun ist es aber so, dass ich nicht immer für jedes Dokument die gleiche Korrekturliste brauche. Ich brauche eine allgemeine Autokorrekturliste und dann jeweils themen- bzw. kundenspezifische Autokorrekturlisten, die aber jeweils die allgemeine Korrekturliste mit einbeziehen müssen. Diese einzelnen Listen sollten gut verwaltbar und zu bearbeiten sein. Bisher musste ich jedes Mal die bei Auftrag 1 eingelesenen Kürzel für Auftrag 2 wieder löschen und für Auftrag 2 die entsprechenden Kürzel neu einlesen, das ist ziemlich nervig und zeitraubend. Auch habe ich schon versucht verschiedene Formatvorlagen anzulegen aber wenn ich in der einen die Autokorrekturliste verändere, verändert sich automatisch der Inhalt der anderen auch. Gibt es da ein Makro oder ähnliches ? Es würde mir die Arbeit sehr erleichtern. Bei meiner Recherche im Internet habe ich gesehen, dass es so ein Makro anscheinend mal bei Microsoft gegeben hat und zwar unter dem Namen Makro80 Allerdings bei der Version Office 97 (das nur zur Info damit eventuell ein Bezug hergestellt werden kann). Gibt es bei Ihnen so etwas schon ? Ich habe beim Durchsuchen Ihrer Seiten nichts gefunden oder habe ich etwas übersehen? Könnten Sie mir irgendwie weiterhelfen, ohne dass große Kosten entstehen ? Liebe Grüße Anja Lützen-Schmidt
