Hallo Josef,
...
Sorry,

ich war gerade auf dem ganz falschen Dampfer, ich schätze, du hast per
 'Navigator > Kontext:Verknüpfung Bearbeiten > Schreibschutz
(Checkbox)' den Schreibschutz aufgehoben? Darüber weiß ich zu wenig,
um dir weiter helfen zu können.
genau das isses; dann klappen bei mir Änderungen im GD, aber sie tauchen
nicht im Originaltext auf; hatte mich am Anfang mal einige Seiten Text
gekostet, bis es mir aufgefallen war;

Aus der Hilfe zu 'Globaldokument':

"Teildokumente werden durch Änderungen des Globaldokumentes nie geändert."

"Unterdokumente können im Globaldokument nicht direkt bearbeitet werden.
Sie können jedoch diese Unterdokumente im Navigator zum Bearbeiten öffnen."
das ist soweit nachvollziehbar; nur, wieso muß das in der Praxis so umständlich laufen? ich muß dann nämlich 3 Fenster aufmachen: eins für das Globaldoku, eins für das Originaldoku, und eins für das GD im neuen Fenster als Seitenansicht (weil ich die Veränderungen im GesamtText überblicken will); im anderen Falle (Bearbeitung direkt im GD-Text) wären es nur 2 Fenster;

Danke dir für die Info,
Johannes

Antwort per Email an