Hallo Helmut,

> wie fertigt man einen Serienbrief an? Größtes Problem: die Datenbank 
> (ist dies das richtige Wort?) ist in einem Patientenverwaltungsprogramm 
> (Soliprax).

Allgemeines zum Serienbrief (Beachte aber die Hinweise zu deiner Datenbank):
<http://www.ooowiki.de/DatenUndTextMischen/SerienbriefMitAssistent?action=show&redirect=SerienBrief>
oder 
<http://www.ooowiki.de/WriterAnleitungen>

> Mit Word sei es kein Problem, die Daten von dort in die Word 
> Textverarbeitung zu übertragen. Geht dies auch mit Open office?

vermutlich "jein", aber ich bin ehrlich und kein Anwender von Solipax, laut 
Hersteller Seite gilt folgendes:
[Zitat] 
SoliPrax speichert sämtliche Praxis-Daten in die Datei sp90be.mdb in Ordner 
Soliprax. Diese Datei können Sie mit Ihrem Word Programm "anzapfen" (diese 
Bedienungs- anleitung setzt Grundkenntnisse in Word) voraus:
- Word öffnen, dann den Serienbrief öffnen und auf Extras/Seriendruck klicken.
-. Hauptdokument bestimmen, dann Datenquelle festlegen: im Ordner SoliPrax die 
o.g. Datei (beachten: ACCESS-Datei auflisten lassen)
-Tabelle Patienten aussuchen. Schließlich erscheint im Dokument der Button 
"Seriendruckfeld einfügen".
[/Zitat]
Quelle : 
<http://www.soliprax.de/technische_fragen.html#Wie%20%C3%BCbernehme%20ich%20Patienten-Adressen%20in%20MS-Word>

> Wie geht es dann weiter mit dem Serienbrief? Ich habe bereits mit Hilfe 
> des Adressdatenquellen-Assistenten eine Ziel-Datei geeschaffen bzw. den 
> automatischen Namen akzeptiert.

Wenn es dir gelingt die Access Datei zu "anzuzapfen" dann könnte es klappen. 
Wie man Access Datenbanken in Openoffice einbindet findet man unter anderen 
hier:
<http://de.openoffice.org/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.htm>

Gruß Jens 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an