Hi,
es ist immer wieder verwunderlich, was es so für Diskussionen gibt.
im Großen und Ganzen Übereinstimmung; es wäre aber vielleicht schon
hilfreich, wenn zumindest die Hilfe eine klare Linie hätte und Nutzer
Prima, dann schlage DU doch eine klare Linie vor, nennt sich bei uns
Spezifikation, dagegen hat sicherlich keiner was
zudem spricht
die Hilfe von "... auf das Symbol Einfügen langklicken ..."; wo ist in
der Werkzeugleiste das Symbol "Einfügen", wie sieht das aus? ist das
dann klar und eindeutig?
gemeint war von mir, dann in der Hilfe statt Fußnoten-Symbol das
Tabellensymbol zu bringen, und daß dort draufzuklicken wäre;
ich weiß nicht, ob es Kinkerlitzchen sind, wenn man mit einer Hilfe, die
ja helfen soll, nicht klarkommt, weil sie nicht klar und verständlich
genug ist; denn wäre sie das, hätten wir dieses Thema jetzt nicht, und
manche anderen Diskussionen kämen gar nicht erst auf;
von daher war meine Frage auch, wer ist dafür verantwortlich und
entscheidet über Hilfe, Symbolleisten usw.; ohne diese Leute/Gruppe ist
wohl kaum was sinnvoll zu machen/ändern;
Gehe nach Extras - Optionen - OpenOffice.org - Allgemein (ich hoffe, das
heißt so, ich habe hier eine englische Version).
Schalte dort die Tipphilfe ein. Das ist zwar standardmäßig
eingeschaltet, aber manch ein Anwender schaltet vielleicht erstmal alle
Hilfen aus, um sich dann besser über fehlende Hilfen beschweren zu können.
Zeige nun per Maus auf das erste Symbol in der "Werkzeugleiste"
(englisch "Tools" toolbar). Siehe da, es offenbart seinen Namen
"Einfügen"/"Insert", mit dem es auch in der Hilfe angesprochen wird.
Dass die Hilfe genau dieses Symbol nicht zeigt, liegt daran, dass es bis
vor Kurzem noch jeweils das zuletzt aufgerufene Symbol aus der
untergeordneten Symbolleiste anzeigte. Deshalb wäre es verwirrend
gewesen, hier ein Symbol in der Hilfe anzuzeigen, da wir nicht wissen
können, wie es im aktuellen Fall im Programm beim Anwender aussieht.
Inzwischen ist das anders: das Symbol "Einfügen" zeigt immer eine Tabelle.
Wir haben die englische Hilfe inzwischen aktualisiert, dort heißt es,
dass man gleich die Symbolleiste "Einfügen" aufrufen möge, also nicht
mehr den Umweg über die "Werkzeugleiste" gehen muss. Die Änderung wird
sicher bald ihren Weg auch in die übersetzten Versionen finden.
Generell möchte ich alle Anwender aufrufen, bei Problemen im Programm
und in der Hilfe einen Issue aufzugeben - siehe
http://de.openoffice.org/dev/issuezilla_einfuehrung.html
Dass Entwickler und Hilfeautoren in Mailinglisten mitlesen, kommt zwar
vor, läßt aber dem Zufall zuviel Spielraum, ob so eine Meldung nun
gerade vom "Richtigen" gelesen wird oder nicht.
Zur Frage, wer über Hilfe und die Bedienoberfläche usw. entscheidet,
gibt es seit einiger Zeit nur eine Antwort: es ist die Community der
OpenOffice.org Anwender. Damit es dabei einigermaßen geregelt zugeht,
gibt es da diverse Verfahren, Kommitees, Arbeitsgruppen, Abstimmungen
und so weiter. Jeder ist herzlich eingeladen, dort teilzunehmen.
Nicht zu vergessen die Konferenz diese Woche in Barcelona:
http://marketing.openoffice.org/ooocon2007/
Grüße
Uwe
--
[EMAIL PROTECTED] - Technical Writer
StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany
http://www.sun.com/staroffice
http://documentation.openoffice.org/online_help/index.html
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:OnlineHelp
http://blogs.sun.com/oootnt
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
