Hallo Josef, Frank, Am Fri, 21 Sep 2007 13:01:02 +0200 schrieb Josef Latt: > Hi, > > [EMAIL PROTECTED] schrieb: >> Guten Tag, >> >> ich habe ein Problem beim Importieren eines Word-Dokumentes in >> Writer. Writer l�uft als Version 2.30. >> Das Problem ist wie folgt: Beim reinladen einer doc-Datei >> (Microsoft Word 10.0) �ndert sich die Formatierung der in der >> Word-Datei enthaltenen, seiten�bergreifenden Tabelle in dem Ma� >> e, dass die erste Tabellenzeile auf jeder Seite fast das gesamte >> Blatt ausf�llt, so dass nur noch Platz f�r eine zweite >> Tabellenzeile auf den Seiten vorhanden ist, obwohl in der Zeile >> lediglich ein maximal zweizeiliger Text enthalten ist. Dadurch >> ergeben sich nat�rlich sehr gro�e "Leerbereiche" und die Datei >> ist nicht mehr zusammenh�ngend lesbar. Beim reinladen in Word >> 2000 besteht dieses Problem nicht. >> Eine �nderung der Original-Word-Datei ist nicht m�glich, da >> diese aus einem anderen B�ro kommt und ich den Kollegen ich >> vorschreiben kann, wie die Ihre Dateien zu formatieren haben. >> >> Ich bin auf OpenOffice aus Kompatibilit�tsgr�nden gewechselt >> (neues docx-Format, etc....), es w�re schade, wenn ich nun doch >> ein neues Microsoft-Office-Paket erwerben m�sste. > Unetr Extras-Optionen-OOo-Writer-Kompatibilität gibt es einige Optionen > Tabellen betreffend. Solltest Du mal testen. > Hatte auch mal ein Problem mit einer Tabelle in einem DOC.Doku, die > durch OOo auf mehrere Seiten verteilt wurde. Was ich da genau geändert > habe, ist mir nicht mehr geläufig, weil zu lange her, und ich mir die > Mühe gemacht habe diese Tabelle eins zu eins mit Calc zu erstellen, > ergänzt durch Formeln die zum automatischen Ausfüllen derselben. > (Beihilfeformular Bund).
Und vielleicht nicht gerade die Novell Edition bzw. NeoOffice verwenden, das sind zur Zeit die beiden einzig mir bekannte OOo Varianten mit .docx Support, verwenden bzw. zum Austausch der Dokumente das klassiche .doc vorziehen, selbst Word 2007 speichert im klassichen .doc. Gruß Eric
