Tach Jörg, On Friday 04 January 2008 01:42, Jörg Schmidt wrote: > Hallo, > > Nino Novak schrieb: > > Klickt man in der Hilfe (Reiter "Inhalte", dort unter Textdokumente > > > Befehle und Menüs > Menüs > Einfügen) auf den letzten Punkt > > "Datei", kommt man in die Hilfe zu "Einfügen (Datei)". Dort im Text > > ist von "Abschnitt" die Rede, klickt man auf den Link "Einfügen von > > Abschnitten", landet man in der Hilfe zu "Bereich", von Abschnitt > > ist nirgendwo mehr die Rede. > > in der gerade benannten Hilfestelle zu "Bereich" ist unten von > "Abschnitt" die Rede: > > "Wählen Sie diese Option, wenn der Inhalt eines Abschnitts [...]" > > und an diversen anderen Stellen der Hilfe ist ebenfalls von > "Abschnitt" die Rede > > > Offensichtlich ist also "Abschnitt" = "Bereich", > > aber nicht wenn ich den Rest der Hilfe lese, da ist Abschnitt > irgendein Teil von Etwas, in der Writerhilfe also meist von Text für > OOo gesamt aber auch für (Achsen)abschnitte in Diagrammen, benannte > Bereiche in Calc-Tabellen usw. > Meines Erachtens ist Abschnitt somit ein Oberbegriff, ggf. auch ein > allgemeiner Begriff, jedoch nicht Dasselbe wie Bereich
Ja genau, nur das macht Sinn. Genau deswegen halte ich meinen Vorschlag > > dann sollte man das > > aber in der Hilfe vereinheitlichen und nur noch von "Bereich" > > sprechen. an dieser Stelle für richtig: weil es nur Sinn macht, wenn man hier einen "Bereich" einfügt, und nicht einen "Abschnitt" (für den es auch keinen Einfügebefehl gibt). > das wird kaum möglich sein, da an diversen Stellen der Hilfe (bei > unterschiedlichen Bedeutungen) von "Abschnitt" die Rede ist. Wenn > überhaupt (ich halte das aber nicht für wesentlich) sollte der > Begriff "Bereich" konsistent gebraucht werden und nicht dort wo > "Bereich" gemeint ist von "Abschnitt" gesprochen werden. Genau das meinte ich. Gruß Nino --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
