Hi Jürgen, 2008/3/12 <Juergen.Glasbrenner<at>t-systems.com> schrieb: > Hi Manfred, > > Antworten über Antworten ... siehe unten. > > :-) [... s.a. thread] > > D.h., du kannst in 'Language of User interface' > auf 'German (Germany)' umschalten? > > ja > > Dann erscheint die Meldung: > "The language setting of the user interface has been updated and > will take effect the next time you start OpenOffice.org 2.4" > <OK> ? > > ja > > Dann schließt du OOo und startest es neu? > Die Benutzeroberfläche bleibt 'English (USA)'? > > ja
Das bleibt mir nun zunächst erst recht ein Rätsel; weder ist mir das je passiert (auch bei OOo 2.4.0rc2 / langpacks de, es, fr / WinXP nicht), noch hatte ich bisher von einem solchen Fall gehört. Kann es sein, dass hier speziell Vista Probleme bereitet? > > Previously I had oo 2.3.1.and I had the same problem. > > Could you please help me. Auch in OOo 2.3.1 kann ich das nicht nachvollziehen - die installierten language packs (de, es, fr, th) funktionieren wie vorgesehen. > Kannst du bitte noch genau angeben, welches 'langpack_de' > installiert ist? > > OO2.4.0rc2Win32Intel_language_de Nun, das gibt es in dieser Form nicht ... in deinem Download-Manager müsste eine genauere Angabe sein. Aber - ich weiß nicht, ob das hier weiterführt ... Mir ist nicht ganz klar, was du als *Ergebnis* haben möchtest. Wenn es dir darum geht, *beides* zur Verfügung zu haben - sowohl englische wie auch deutsche Benutzeroberfläche - möchte ich folgenden Vorschlag machen. (1) Du deinstallierst OOo 2.4.0rc2 und das language pack sauber; in deinem *Benutzerverzeichnis* 'OpenOffice.org2' benennst du den Ordner 'user' um in z.B. 'user_old'; im *Programmverzeichnis* 'OpenOffice.org 2.4' überprüfst du eventuell verbliebene Ordner/Dateien und entfernst sie manuell. (System-Neustart) (2) Download der *aktuellen* Versionen OOo 2.4.0rc4 für eine Neuinstallation. (2.1) OOo_2.4.0rc4_20080307_Win32Intel_install_en-US.exe 10-Mar-2008 19:53 113M Link-Adresse: <http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/contrib/rc/2.4.0rc4/OOo_2.4.0rc4_20080307_Win32Intel_install_en-US.exe> (2.2) OOo_2.4.0rc4_20080307_Win32Intel_langpack_de.exe 10-Mar-2008 17:10 18M Link-Adresse: <http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/2.4.0rc4/OOo_2.4.0rc4_20080307_Win32Intel_langpack_de.exe> (2.3) Zur Überprüfung der md5sum MD5SUMS.log 10-Mar-2008 20:07 42K <http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/contrib/rc/2.4.0rc4/MD5SUMS.log> (3) Zur Installation (3.1) Hinweise 1 OpenOffice.org 2.x - Installationshandbuch <http://de.openoffice.org/doc/setupguide/2.0/installations_handbuch.pdf> (3.2) Hinweise 2 OpenOffice.org mit mehrsprachiger Benutzeroberfläche <http://www.ooowiki.de/MultilingualeVersion> Schönen Tag noch - Manfred -- Internationaler Tag für freie Meinungsäußerung im Internet am 12. März <http://www.gulli.com/news/internationaler-tag-f-r-freie-2008-03-10/> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
