Hi,

2008/4/2 Zoé Skótos schrieb:
> Hallo!
>
>  Brachte auch nichts.
>
>  Grüße, Zoé

Vorab: Ich benutze die 'alte RS' normalerweise nicht.
Ich habe meine 'hauseigene RS' ...  ;-)

Zum Problem:
Die 'alte RS' lässt auf zwei Weisen aktivieren.

(1) Ausschließlich, d.h. Beanstandung der 'neuen RS'.

Dazu muss de_OLDSPELL.dic / de_OLDSPELL.aff installiert sein.
Alle anderen deutschen Wörterbücher müssen in der Datei
<dictionary.lst> auskommentiert sein. Z.B.  ->

# DICT de DE de_DE
# DICT de DE de_DE_frami
# DICT de DE de_DE_neu
# DICT de DE de_frami_neu
# DICT de DE de_DE_comb
DICT de DE de_OLDSPELL

(2) Toleriert, d.h. 'alte RS' und 'neue RS' werden
nicht beanstandet.

Dazu reicht die Installation von de_DE_comb.dic / de_DE_comb.aff.
Für <dictionary.lst> heißt das z.B.  ->

DICT de DE de_DE
DICT de DE de_DE_frami
# DICT de DE de_DE_neu
# DICT de DE de_frami_neu
DICT de DE de_DE_comb
# DICT de DE de_OLDSPELL

Das funktioniert (so lala) für OOo 2.3.1/2.4.0 [WinXP].

Hier was zum Testen:

Schön, daß du ohne Paß kommst. Der Tip war konkret kraß.
War die Schiffahrt rauh? Kein Thunfisch? Alter - As oder Stengel!
Widerstand als Maßnahme zu Weihnachten ist nutzlos.

Schön, dass du ohne Pass kommst. Der Tipp war konkret krass.
War die Schifffahrt rau? Kein Tunfisch? Alter - Ass oder Stängel!
Wiederstand als Maßname zu Weinachten ist nutzslos.

Grundsätzlich sollte berücksichtigt werden  ->

Issue 13376
no iso code for different German orthographies
<http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13376>

Issue 67386
In StarOffice 8 "alte deutsche Rechtschreibung" doesn't work any more
<http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67386>

Issue 78879
Hint concerning old German Spelling not true
<http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78879>

Ich weiß - das sind nur Ansätze ...

Schönen Abend -
Manfred

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an