Hallo Astrid, On Wed, Apr 09, 2008 at 08:49:37PM +0200, Astrid Mayers wrote: > > Um OOo mit mehreren Sprachen nutzen zu können, wird geraten, das > englische OOo zu installieren und dann die verschiedenen benötigten > Sprachpakete dazu zu installieren. > > Frage1: *Muß* das wirklich sein -
Nein. > kann ich meine benötigte Sprache > Niederländisch nicht parallel zur deutschen Version nutzen? Wie kommst Du denn von obiger Aussage auf diese Schlußfolgerung? Willst Du wirklich: einmal OOo mit niederländischer Oberfläche und einmal OOo mit deutschsprachiger Oberfläche gleichzeitig laufen haben oder doch eher: Ein nutzer soll OOo auf deutsch nutzen können, der andere Nutzer auf niederländisch oder geht es nur um: Sowohl niederländische als auch deutschsprachige Texte verfassen? > Frage 2: Wohin genau müßte ich die Sprachpakete legen? Überall steht nur > "installieren", aber das ist für mich ausnahmsweise etwas dürftig - > Kubuntu 6.06, OOo 2.4 selbst installiert. Die werden tatsächlich installiert - die gibts als rpms.. Aber um auf die Möglichkeiten einzugehen: Das letzte ist das einfachste, das geht ohne weiteres mit jeder beliebigen Oberflächensprache von OOo, der Inhalt ist von der UI unabhängig. Geht es Dir um die Rechtschreibprüfung, dann kannst Du Wörterbücher über den Assistenten Datei|Assistenten → Wörterbücher installieren nachinstallieren und dann verwenden. Die beiden erstgenannten Möglichkeiten gehen beide mit Sprachpaketen. Welche Sprache dabei die Vollinstallation hat (englisch oder deutsch oder niederländisch) ist egal. Jede Vollinstallation kann mit den Sprachpaketen erweitert werden. Wenn wirklich ein und derselbe Nutzer zwei OOo-Instanzen gleichzeitig offen haben können soll ( :-) ), dann kannst Du OOo ein Nutzerverzeichnis mit auf den Weg geben: soffice -env:UserInstallation=file://home/user/ooouserdirectory ciao Christian --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
