Hallo Holger, Am Sat, 2 Aug 2008 22:30:27 +0000 (UTC) schrieb Holger Winter: > Hallo Eric, > > Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]> writes: > >> >> Hallo Ralf, Holger, . >> >> Wenn, dann bitte einen Issue aufgeben, dass man das alte System >> wiederhaben möchte, > > Geht das denn ohne Englisch Kenntnisse?
Nein, leider nicht. Aber irgendwo gibt es immer eine Hürde. Vielleicht findet sich aber jemand, der dir einen deutschen Text ins Englische übersetzt. >> wobei ich keinen Vorteil des alten Systems >> gegenüber dem Neuen sehen kann, > > Für mich wäre es ein klarer Vorteil, dass ich mir sofort zumindest > das kroatische Wörterbuch (was sehr ähnlich ist) installieren könnte. Finde ich auch nicht. Aber vielleicht hab ich mit <http://cs.openoffice.org/> ja mehr Glück. > Im DicOOo ist es dabei. > Oder wenn ich es bräuchte, auch slowenisch, mazedonisch, > Experanto... > OK, wirklich brauchen kann ich das erste, das andere sind nur Beispiele. Schon verstanden. Aber ich denke kurzfristig wird sich dass auch bei der 3.0 so ergeben. DicOOo war am Anfang auch eine "Notlösung" die immer besser wurde. Ich schätze, so wird es auch mit den Wörterbuchextensions sein. >> Du kannst aber ein Langguagepack für serbisch herunterladen, > > Ich suche nur Rechtschreibprüfung, nicht das Sprachpaket für die > Oberfläche. Das Sprachpaket enthält aber Rechtschreibprüfung und Co. Du kannst sowohl unter Linux wie auch unter Windows diese Dateien einfach nur entpacken. Diverse Foren für die von Dir eingesetzt Distribution bzw. für Windows erklären Dir, wie Du das OOo Sprachpaket einfach nur entpackst. Dann kannst Du im entpacketen Sprachpaket die Wörterbücher suchen und installieren. Mag zwar zur Zeit umständlich und von Hinten durch die Brust ins Auge sein, aber so lange es keine Extension gibt, scheint dies für mich eine Lösung zu sein, wenn auch keine elegante. Es gibt im Wiki <http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extension_Dictionaries> eine Anleitung wie Wörterbuchextensions erstellt werden können. Du kannst aus den den serbischen/kroatischen Wörterbüchern aus der 2.x eine Wörterbuchextension für kroatisch und/oder serbisch erstellen und dann der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Sehe gerade, die Anleitung ist in Englisch. Wenn Du Dich mit XML ein wenig auskennst könntest Du das Extension für das deutsche Wörterbuch Dir anschauen und entsprechend modifizieren. Es gibt von André Schnable und anderen einen längeren Thread dazu im Archiv <http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=2092580>. >> Du kannst aber auch mal hier <http://cs.openoffice.org/> >> nachschauen und nachfragen, ob an einer Extension gearbeitet wird. >> Die Sprache scheinst Du oder jemand aus deiner >> Familie/Bekanntenkreis ja zu sprechen, sonst würdest Du nicht > > Deren Sprache versteht keiner aus meinem Bekanntenkreis, das > ist Tschechisch. Das war keine Absicht. Ich bin einfach nach der Topleveldomain für das ehemaligen Serbien Montenegro gegangen. Laut <http://projects.openoffice.org/native-lang.html> soll Serbian <http://sr.openoffice.org/> sein. Ich kann ja nicht noch mehr daneben liegen als mit Tschechisch. Gruß Eric -- ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
