Hallo Thomas,
nachdem du dich nun scheinbar beruhigt hast nochmal von vorne.
Thomas Birr-Tsurkan schrieb am 13.08.2008 14:08:
Die externe Tastatur ist eine englische, die ich auch auf russisch
umschalten kann. Ich habe erst gedacht daran liegt es, aber da das Problem
auch auftritt, wenn ich nicht mit einer externen Tastatur arbeite, kann es
das wohl nicht sein.
Ich denke schon mal, dass hier der Haken liegen muss.
Denn das scheint deine Hardware-Konfiguration von einer
"Standard"-Hardwarekonfiguration zu unterscheiden.
Zunächst einmal wird die Sprache und Tastaturlayout in Windows
Systemsteuerung Regions- und Sprachoptionen eingestellt. Dort bei
Sprachen "Details" sollte das Standard Eingabegebietsschema auf
"Deutsch" eingestellt sein, das Tastaturlayout auch auf "Deutsch"
Dann solltest du in OpenOffice.org Writer folgende Einstellungen überprüfen:
Extras > Optionen > Spracheinstellungen
Beutzeroberfläche / Gebietsschema auf "Standard"
Standardsprachen der Dokumente, Westlich: Deutsch (Deutschland)
Danach markiere einmal den gesamten Text und wähle Format > Zeichen,
Register "Schrift" Sprache "Deutsch (Deutschland)"
Speichere das Ganze ab, schließe das Dokument und öffne es erneut.
Werden dann wieder die Zeichen ausgetauscht?
Eventuell noch unter Extras > Optionen > OOo Writer > Grundschriften
(westlich), Standard einmal eine andere Schriftart auswählen, z. B. Arial.
Ist das Problem dann weg?
Was passiert beim Ausdruck des Dokumentes, bzw. beim Export nach PDF,
werden da die Schriftzeichen auch falsch dargestellt?
--
Einen schönen Tag noch.
Mit freundlichem Gruß
Edgar Kuchelmeister
### Anwenderbetreuer users-Mailingliste
### edeku<at>openoffice.org
### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
