Hallo, zunächst eine Bitte: Bitte statt erazer32 den eigenen Vor- und Nachnamen verwenden, das erhöht die Wahrscheinlichkeit der Hilfe um wahnsinnig viele Prozentpunkte. Die Liste wüßte gerne wer hinter den manchmal komischen Emailadressen steckt. Am Fri, 15 Aug 2008 15:51:59 +0000 (UTC) schrieb erazer32: > hallo alle zusammen, > > habe hier ein problem mit sonderzeichen und umlauten, am > bildschirm wird alles > super angezeigt, > jedoch in den drucken und pdfs sind sämtliche umlaute und > sonderzeichen weg.
Passiert dies unter Windows und Solaris oder nur unter einem der beiden Betriebssysteme? Mehr Details bitte? In welchem Format speicherst Du? Wir haben gerade eine ähnliche Anfrage, da hat der Anfrage im Word 95 Format abgespeichert und das ist defekt. Daher immer auch im OOo eigenen Format speichern und dann nochmal probieren. > das passiert bei tt- Da darf es in der Theorie nicht passieren, da OpenOffice.org TrueType unterstützt. Wie alt sind die TrueType Schriften und zeigen sie wirklich alle Sonderzeichen und Umlaute an? Es gibt für Windows, bei Solaris weiß ich es nicht, Programme, die Dir den kompletten Schriftsatz anzeigen, mit allen Sonderzeichen, während die Windows eigene Vorschau, ähnlich wie die unter Mac OS X bis 10.4.x, nur die gängingen Zeichen ohne Sonderzeichen und Unicode anzeigt. > und ps-fonts, Da darf es passieren, da OpenOffice.org noch nicht alle PS Fonts unterstützt. OpenType wird soweit mir bekannt noch gar nicht unterstützt. Prüfe also bitte ob die TrueType Schriften nicht doch OpenType sind. Gerade Adobe hat in den letzten Jahren mit den Boliden Photoshop und Co vermehrt OpenType Schriften ausgeliefert. Unter Windows kannst Du allerdings in der Schriftverwaltung nicht so einfach feststellen ob es OpenType ist oder True Type. > nur wenn ich Arial (unicode) benutze geht alles. Bestärkt meine Vermutung, dass die TrueType und PS Fonts nicht alle Sonderzeichen und Unicodezeichen enthalten. Ich hab hier auch zwei CDs mit Postscriptfonts die fast wertlos sind weil viele Sonderzeichen, Umlaute und das Eurozeichen fehlen. > mit staroffice 5.1 und lotus-symphony gibt es dieses problem nicht. Keine Ahnung, was diese beiden Programme anders machen. Hier müsstest Du IBM fragen, wo sie den Code modifizieren und bei SO 5.1 war noch Sun alleinverantworlich, der Code liegt auch nicht offen bzw. dürfte schwierig im jetzigen Code zu finden sein. Freundliche Grüße Eric Hoch -- ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
