Hi Katrin,

2008/10/9 Katrin Vorhölter schrieb:
> Hallo Manfred,
>>
>> [...]
>>
>> In OOo 3.0.0rc4 geht das nicht mehr. Er wird bei jedem neu geöffneten
>> Dokument wieder in 'Linguistik | Verfügbare Sprachmodule' aktiviert.
>> (Das dürfte mE auch damit zu tun haben, dass alle Sprachmodule nun
>> generell
>> als Erweiterungen hinzugefügt werden und nicht mehr in der bisherigen
>> Weise dort aktiviert und deaktiviert werden können).
>
> Genau so sieht es bei mir aus. Du hast es nur verständlicher formuliert ;-)

Jetzt habe ich weniger Zeitdruck ...  ;-)

Der Duden Korrektor 4.0 ist auch noch nicht ausgelegt für die in
OOo 3.x integrierte automatische und manuelle Grammatikprüfung. [1]

Zum besseren Verständnis ist ein Blick in die Spezifikation hilfreich.
Nicht alle dort aufgeführten Elemente sind bereits in der Version 3.0.0
enthalten. [2]

Ich benutze für die Grammatikprüfung die jetzt sehr schön in OOo 3.0.0
integrierte Erweiterung LanguageTool (erst ab LanguageTool 0.9.4 und
OOo 3.0.0rc3 fehlerfrei möglich). [3] [4]

LanguageTool kann auch online in mehreren Sprachen getestet werden. [5]

Auch gibt es eine gute Übersicht über die angewandten Regeln für die
unterschiedlichen Sprachen. [6]

>> Der Duden Korrektor 4.0 macht außerdem OOo 3.0rc4 instabil und führt
>> hier unregelmäßig auch zum Crash von OOo. Vom Einsatz würde ich daher
>> abraten.
>
> Mmh, einen Crash habe ich noch nicht erlebt, bisher lief OOo 3 problemlos,
> nur halt langsam.

Kommt Zeit, ist guter Rat ieuer - oder so ähnlich ...  :-)

>> Eine vorgesehene neue Version 5.0 von Duden Korrektor ist meines
>> Wissens noch nicht erschienen.
>
> Lassen wir ihnen etwas Zeit...

Du könntest ja bis dahin vielleicht mal einen Blick/Versuch riskieren ...

Viel Spaß -
Manfred

[1] Lingucomponent Sub-Project: Grammar Checking
<http://lingucomponent.openoffice.org/grammar.html>

[2] Software Specification Document -
OpenOffice.org Writer - Spelling and Grammar Checking
<http://specs.openoffice.org/appwide/linguistic/Spelling_and_Grammar.odt>

[3] LanguageTool by dnaber
<http://extensions.services.openoffice.org/project/languagetool>

[4] LanguageTool - Open Source language checker - Homepage
<http://www.languagetool.org/>

[5] LanguageTool Community - German
<http://community.languagetool.org/homepage?lang=de>

[6] LanguageTool - Languages
<http://www.languagetool.org/languages/>

Antwort per Email an