Hi Jörg, 2008/10/21 Jörg Schmidt schrieb: > Hallo, > > ich schreibe in OOo-Writer (2.4.0) mit deutscher Rechtschreibprüfung > das Wort: > > Standsicherheit > > und dieses wird als Fehler markiert. Auf der Vorschlagsliste des > Kontextmenüs dieses als Fehlerhaft unterkringelten Wortes taucht als > erstes Wort > > Sandsicherheit > > auf. > > Wie kann ich verhinden das dieses Wort dort auftaucht? > (Es existiert als Wort im mitgelieferten Wörterbuch nicht direkt, wird > also augenscheinlich irgendwie durch die REchtschreibprüfung > 'erstellt'!?) > > > Anmerkung: > der Sinn meiner Frage zielt wirklich auf die Vorschlagsliste, denn > natürlich ist es leicht das Wort "Standsicherheit" in ein Wörterbuch > aufzunehmen, so das es nicht mehr als Fehler erkannt wird, wodurch auch > keine Vorschlagsliste erscheint, nur bei z.B. "Saandsicherheit" kriege > ich trotzdem wieder den unerwünschten Vorschlag "Sandsicherheit".
(1) Verwende ein *aktuelles* Wörterbuch - dann erledigt sich das konkrete Problem von selbst - 'Standsicherheit' wird *nicht* als Fehler markiert. (2) Aber nun willst du 'Standsicherheit' schreiben und bei dem leicht möglichen Tippfehler 'Sandsicherheit' eine Fehlermarkierung. bzw. (3) 'Sandsicherheit' soll nie als Vorschlag auftauchen. Alternativ zur Bearbeitung der .dic- und .aff-Dateien ;-) legst du ein *Ausnahmewörterbuch* an -> (Extras | Optionen ... Linguistik -> Benutzerwörterbücher -> >Neu<) Sprache: Deutsch (Deutschland) Wort: Sandsicherheit Vorschlag: Standsicherheit Details -> 'sandsicherheit.jpg ' <http://cjoint.com/?kvunV07Rmc> Vorschläge ohne Ausnahmewörterbuch -> 'stand_1cr.jpg' <http://cjoint.com/?kvuPel3Xkb> Vorschläge mit Ausnahmewörterbuch -> 'stand_2cr.jpg ' <http://cjoint.com/data/kvuRcOiDkR.htm> Schönen Abend - Manfred -- Year of 3 / Week of 3 <http://www.mealldubh.org/index.php/2008/10/19/year-of-3-week-of-3/> 3,009,832 <http://www.mealldubh.org/index.php/2008/10/20/3009832/>
