Hallo Astrid,
> Robert Großkopf schrieb:
> > So, und da bin ich mit meinem Englisch am Ende - und Langenscheidt in der
> > Taschenbuchausgabe auch und Google ebenfalls. Vielleicht weiß ja jemand
> > anderes, was "contatenation" eigentlich heißen soll.
>
> Hallo, Robert!
>
> Bei "contatenation" ist auch http://dict.leo.org am Ende - keine
> Treffer! LEO bietet mir aber "concatenation" an, und das bedeutet
> (Dateien)Verknüpfung, Verkettung. Paßt eigentlich auch in den Kontext!
> Könnte also ein Druck- oder Tippfehler sein.

... also gehört mein Wörterbuch doch noch nicht ins Altpapier. Das Zitat kam 
aus der Onlinedokumentation. Erstaunt hat mich schon, wie viele Treffer ich 
unter Goggle damit erhielt (ca. 1100). Das eben hat mich misstrauisch 
gemacht.

Und damit lande ich dann wieder auf Seiten, die mir für meine 
Standarddatenbank MySQL folgendes liefert:
MySQL Is Different Most DBMSs use operators + or || for concatenation; MySQL 
uses the Concat() function. Keep this in mind when converting SQL statements 
to MySQL.

Das klärt dann nämlich auch mein Problem, warum ich mit MySQL das nicht 
nachvollziehen kann, was Alois so schön einfach vorgemacht hat.

Danke und Gruß

Robert

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an