Projektauftrag:
2-sprachiger Prospekt, eine Spalte Deutsch, eine Englisch über ca 20 Seiten.
Der Prospekt wird von mehreren Personen bearbeitet, allerdings nicht
gleichzeitig; mail-fähigkeit reicht also.
Probleme:
- paralelles Scrollen über mehrere Seiten, um die Übersetzung zu erleichtern
- Einsatz von Übersetzungshilfen
- Rechtschreibprüfung in 2 Sprachen (in oo grundsätzlich gelöst)
Ich habe es in verschiedenen Tools probiert, ohne Erfolg.
In oo mit Frames probiert, bescheiden!!
In calc(Vergewaltigung!) klappt die 2-sprachige Prüfung nicht.
Hat jemand eine Idee??
Im voraus danke
Holger
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
