Hallo Maik,
Maik Lehmberg schrieb am Dienstag, 23. Dezember 2008 20:40:
inzwischen verwende ich OOo 3. Leider hat die neue
Version offenbar keine alte Silbentrennung mehr an
Bord (k-k statt -ck usw.). Eine alte
Rechtschreibkontrolle/-prüfung ist installiert,
doch die hilft dabei ja nicht und so benötige ich
sie eigentlich auch nicht.
Kann mir jemand einen Tip geben, wo ich
möglichweise eine Silbentrennung nach alter
Orthographie herbekommen? Geht das zur Zeit
überhaupt schon?
Hast du diese Extension installiert?
http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-OLDSPELL
Integriert ist ein Trennmodul ebenfalls nach den alten
Rechtschreibregeln.
Die klassischen Beispiele backen (bak-ken), meckern (mek-kern) usw.
werden zwar nicht falsch getrennt, sondern leider gar nicht. Es gibt
aber nicht viele solche Fälle.
Richtig arbeitet die Trennung bei "st", was nicht auseinandergerissen
wird: Liste (Li-ste), auflisten (auf-li-sten).
Wenn du die alte deutsche Rechtschreibung und Trennung benutzen willst,
solltest du die vorinstallierte (neue) Rechtschreibung über den
Extension-Manager deaktivieren. Sonst gibt es einen "Mischmasch"
zwischen alter und neuer Rechtschreibung.
Bemerkung am Rande: Die hier zugrundegelegten Wörterbücher sind schon
betagt, und - soweit ich sehe - werden sie wohl auch nicht mehr
aktualisiert.
Mit weihnachtlichen Grüßen
Karl
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
