On 16 Feb 2009 at 8:16, Eric Hoch wrote: Antwort an: [email protected] Datum: Mon, 16 Feb 2009 08:16:25 +0100 Von: Eric Hoch <[email protected]> An: [email protected] Organisation: OpenOffice.org Betreff: Re: [de-users] Re: Zweiseitiges PDF
> Hallo Wolfgang, > Am Sun, 15 Feb 2009 14:09:35 +0100 schrieb Wolfgang > Werners-Lucchini: > > On 15 Feb 2009 at 9:52, Eric Hoch wrote: > > > >>>>> wie kann ich ein zweiseitiges Writer-Dokument in zweiseitiger > >>>>> Anfangsdarstellung (1. Seite links, 2. Seite rechts) nach PDF > >>>>> exportieren? > >>>> > >>>> > >>>> Im PDF-Export Dialog (Menü Datei - Exportieren als PDF) > >>>> kannst Du im Register 'Anfangsdarstellung' > >>>> das Seitenlayout auf 'Fortlaufend-Doppelseitig' einstellen. > >>>> > >>>> Wenn Du nur den Knopf in der Symbolleiste drückst, > >>>> wird die Standardeinstellung übernommen, > >>>> oder - wenn sie mal geändert wurde, dann die zuletzt gemachte > >>>> Einstellung. > >> > >>> Hallo Mario, > >>> > >>> hast Du Deinen Vorschlag überprüft? > >>> > >>> Testfile: > >>> ------------------------------ > >>> Bla > >>> [Einfügen][Seitenumbruch] > >>> Blub > >>> ------------------------------ > >>> OOO 3.0.0 > >>> Acrobat Reader 9.0 > >>> > >>> funktioniert nicht. > >> > >> Mit OOo 3.0.1 native Version für Mac OS X Intelprozessor und > Adobe > >> Acrobat Reader 9 funktiontioniert es. > >> > >> Das einzige, was eventuell geändert werden muss ist im Acrobat > >> Reader die Einstellung "Deckblatt bei "Zwei Seiten" einblenden". > >> Die Option findet sich bei mir im Menü Anzeige->Seitenanzeige. > Ich > >> hab noch nicht herausgefunden, wie sie sich standardmäßig > >> deaktivieren lässt. Kann aber auch sein, dass ich bei meinem > Export > >> aus OOo, der ein Schnelltest war, Titelseite aktiviert hatte. > >> > >> Allerdings kann ich in den Voreinstellungen vom Adobe Reader > >> "erzwingen", dass unabhängig von den Angaben im PDF, die > >> Einzelblattdarstellung aktiv ist und dann hält sich der Reader > >> daran. Vielleicht ist das bei dir Wolfgang aktiv? Zurückstellen > auf > >> "Automatisch" hilft. > > > > Ich habe darauf geachtet, daß mir der Reader nicht > dazwischenfunkt! > > > > Bei mir wird die erste Seite zentriert, die zweite dann links > > dargestellt. > > Habe mir die erzeugte PDF-Datei mal mit einem PDF-Tool: > > 'BeCyPDFMetaEdit' angeschaut. Das PDF enthält eindeutig die > > falsche Einstellung (Doppelseite, 1. Seite rechts) > > Für mich ist das die richtige Einstellung. Ausgehend davon, dass > OOo jeder Seite 1 als eine Seite 1 eines Dokumentes mit rechten und > linken Seiten behandelt, was einem Buch entspricht, liegt die Seite > 1 nunmal auf der rechten Seite, ganz so wie, ich schätze mal 98% > meiner Bücher. > Du hast mich falsch verstanden. Ich meinte mit 'richtig', die gewünschte Einstellung und mit 'falsch', die nicht gewünschte Einstellung. Ich wünsche, daß (Doppelseite, 1. Seite links) die Voreinstellung im Dokument ist. Und ich suche einen Weg, dies im Writer einzustellen. Das normalerweise die erste Seite rechts ist, ist unbestritten. Es hilft mir auch nicht, daß ich die gewünschte Sicht im Reader einstellen kann. Ich bin in der Regel gar nicht der Leser dieses Dokuments. Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Werners-Lucchini --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
