Hallo Juergen, 
Am Mon, 06 Apr 2009 18:34:10 +1200 schrieb Juergen:
> Bula Liste,
> 
> benötige einmal Hilfe zu dem Sun PDF Import Extension.
> 
> Ist es möglich, daß beim Einlesen von PDF's mit dieser 
> Erweiterung, das PDF "gestaucht" wird ?
> 
> Ich habe diese Erweiterung bei mir installiert, alles wunderbar, 
> auch das Einlesen klappt.
> 
> Allerdings sind im PDF einige Dinge verschoben, will heißen, die 
> vorliegende Formatierung wird nicht beibehalten.
> 
> Da ich ab und zu doch and PDF's einmal Änderungen vornehmen 
> möchte/muß, benötige ich aber doch ein Werkzeug, welches die 
> PDF-Datei so darstellt, wie ich es im Adobe Reader sehen kann.
> 
> Haben andere Mitleser hier in der Liste ähnliche Erfahrungen ??

Ja und das ist völlig normal. PDF ist ein Format, welches 
ursprünglich dazu gedacht war, nicht mehr weiterbearbeitbar zu sein 
und eine Darstellung zu ermöglichen, die auf allen Plattformen, die 
über entsprechende Anzeigesoftware verfügen, gleich ist. siehe 
<http://de.wikipedia.org/wiki/Pdf>. 

Auch wenn die Spezifikation zu PDF offen ist und es mittlerweile 
ein paar Programme gibt, die PDF importieren und bearbeitbar 
machen, egal ob über OCR oder andere Methoden, es wird nicht 
ausbleiben, dass dabei Informationen zur Formatierung verloren 
gehen.  

Im großen und ganzen ist die Darstellung in OOo schon recht gut. 
Bezüglich der Darstellungsprobleme. Soweit mir bekannt können 
Inkscape und KWriter auch PDF importieren. Beide Programme sind 
OpenSource und laufen, KWriter eingeschränkt, unter Windows, Linux 
und Mac OS X. 

Vermutlich werden auch zukünftige Versionen des Importers 
Verbesserungen bringen, aber schlussendlich wird es wohl so gut wie 
nicht möglich sein, alle PDFs in Draw so darzustellen, wie z.B. im 
Reader von Acrobat.

Freundliche Grüße
Eric Hoch


-- 
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an