Alexander Fröhlich schrieb:
Hallo zusammen,
ich gebe zu, das ich ein Newbie bin, habe aber in den Foren nichts wirklich
Dienliches gefunden. Also: Ich würde - da ich Jiddisch lerne - gerne auch
manches in Jiddisch aufschreiben. Zur Erklärung. Jiddisch wird mit hebräischen
Schriftzeichen (aber mit bestimmten diakritischen Zeichen - dafür brauche ich
also eine eigene Schriftart) von rechts nach links geschrieben. Bei meinen
Versuchen, Hebräisch als CTL einzustellen tut sich nicht wirklich etwas, d. h.
der Absatz beginnt zwar rechts, die Schreibrichtung innerhalb des Worts bleibt
aber links-rechts.
Wenn jemand etwas Hilfreiches weiß, wäre ich über einen Hinweis dankbar.
Wenn du mit einem Windows-Betriebssystem arbeitest musst du vielleicht
die entsprechenden Sprachdateien für jiddisch nachinstallieren. Ich habe
aber keine Ahnung wie das funktioniert.
Ich verwende Ubuntu und hier ist die Sprachunterstützung (wie unter
vielen anderen Linuxdistributionen auch) sehr leicht wechselbar.
System-Systemverwaltung-Sprachunterstützung-Jiddisch
Anschließend werden alle Sprachpakete automatisch heruntergeladen und
installiert.
Anschließend kann man nur das Interface von OpenOffice oder auch das
Interface der gesamten graphischen Benutzeroberfläche auf die gewünschte
Sprache einstellen.
www.ubuntu.com für den Download.
Wenn du weitere Informationen benötigst einfach Nachfragen.
Liebe Grüße
Franz
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
