Der Font ›greek.ttf‹ stammt von 1993 aus dem damals erschienenen Paket
WinGreek aus der Hand eines Kanadiers und eines Engländers, das sehr
nützlich war, damit man unter Windows 3.1 überhaupt (alt-)griechisch
schreiben konnte (und natürlich gab es darin weitere Mittel für das
überall wegelagernde WinWord, auf das sich ja immer noch die meisten
kaprizieren, die derlei Utilities kreieren).
In diesem Font sind a=alpha, b=beta, c=chi, d=delta, e=epsilon, f=phi,
g=gamma, j=Schluss-Sigma usw., y z.B. = psi. Man kann also keine Zählung
α β γ δ ε ζ η θ usw. mit deutschem Tastaturlayout vornehmen, weil die
Zeichenbelegungen nicht zusammenpassen. Das gilt übrigens auch für den
Font ›Symbol‹, den wohl jeder hat und der das griechische Alphabet (groß
und klein) enthält.
Da die griechiche Zeichenbelegung also keinem Zähl-Modus mit
lateinischem abc entspricht, kann man damit griechische Absatzzählungen
nur ›manuell‹ durchführen, am einfachsten, indem man auf den Font
umschaltet und dann über Einfügen -> Sonderzeichen das entsprechende
Zeichen aussucht oder indem man es mit der ANSI-Nummer (Alt + 0 + 3
individuelle Ziffern) auf dem Nummernblock eingibt. Die
ANSI-Nummern-Tabelle findet man gewiß leicht im Internet, bw. auch über
Wikipedia.
Andere Font-Möglichkeiten: Die jetzigen Windowsfonts Verdana, Tahoma
(dieser am vollständigsten), Times New Roman u.a. enthalten auch das
griechische, teilweise das altgriechische Alphabet. Hier findet man die
Zeichen am besten über Einfügen -> Sonderzeichen. Und natürlich gibt es
an Fonts etliches im Internet – auch kostenlos – zu finden.
Schließlich: Man könnte sich einen Font (selbst) herstellen (lassen),
auf dem α β γ δ ε ζ η auf a b c d e f g usw. gelegt werden: Dann ginge
es automatisch.
Aber vielleicht weiß jemand noch was Besseres.
Schöne Grüße
Helmut Schareika
Jörn Schwarz schrieb:
… der Font heißt 'Greek.ttf',
aber woher er stammt, weiß ich nicht mehr.
Ich schicke ihn Dir zum Ausprobieren, unter Umgehung der Liste,
an Deine eMail-Adresse, er ist nur 54 kB groß.
Mit freundlichen Grüßen
Jörn
Claudia Drechsle schrieb:
Jörn Schwarz <ice...@...> writes:
bei mir funktioniert das problemlos,
allerdings habe ich nicht einer Zeichen-,
sondern den Absatzvorlagen (Überschrift1, Überschrift 2)
den griechischen Font zugewiesen.
Vielleicht liegt es am Font. Was für einen hast Du denn?
mfG
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
