Hallo Markus, *, ich habe noch ein paar Tests bezüglich Issue 105170 gemacht.
Als erstes sollten wir genauer evaluieren, wann das Problem auftaucht. Wenn ich das dort verlinkte Template via "Datei -> Öffnen" oder "Datei -> Neu > Vorlagen und Dokumente" aufrufe, funktioniert der Druckbereich. Wenn ich es per Makro oDoc = StarDesktop.loadComponentFromURL(sUrl, "_blank", 0, aArgs()) aufrufe, nicht. Das mit dem Kopieren werde ich bei nächster Gelegenheit auch noch mal testen Gruß Mechtilde Markus Kley schrieb: > Danke Stefan, > > werde mich mal reinhängen. > > > Gruß Markus > > > > Am 23.09.2009, 08:32 Uhr, schrieb Stefan Weigel <[email protected]>: > >> Hallo Markus, >> >> Markus Kley schrieb: >> >>> nun habe ich ein Problem, mein Schulenglish reicht hierfür nicht aus. >> >>>> http://specs.openoffice.org/ >> >> <Zitat von http://de.openoffice.org/dev/ > >> Und zu guter Letzt werden dir Fremdsprachenkenntnisse helfen, das >> ganze Spektrum von OpenOffice.org zu erfahren. Das deutschsprachige >> OpenOffice.org-Projekt spricht selbstverständlich Deutsch und möchte >> OpenOffice.org für deutsche Anwender benutzbar machen. Viele Projekte >> werden jedoch nur in Englisch abgewickelt. Englisch gut lesen zu >> können wäre also schwer von Vorteil. Um so besser, sollte auch dein >> Schriftenglisch verständlich sein. Niemand wird sich an Fehlern >> stören, Italiener, Franzosen, Inder, Russen und Brasilianer sind auch >> nicht perfekt. Also - trau dich. >> </Zitat> >> >> Es gibt zahllose Möglichkeiten, sich im deutschsprachigen Projekt von >> OOo aktiv einzubringen. >> >> Um sich als Entwickler zu beteiligen und Code beizutragen, fürchte ich >> aber, braucht es einen gewissen Level an Englischkenntnissen. Es >> handelt sich nunmal um ein weltumspannendes Projekt und da hat man >> sich auf Englisch als gemeinsame Sprache geeinigt. Das gilt freilich >> nicht nur für OOo, sondern wohl für die meisten internationalen >> Projekte. Ein Entwickler bei Microsoft oder Adobe, ein Ingenieur bei >> der EADS oder ein Prüfer beim Europäischen Patentamt wird ohne gutes >> Fachenglisch auch nicht froh. ;-) >> >> Gruß >> >> Stefan >> > > -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
