Hallo Bernd, 
Am Fri, 30 Oct 2009 07:57:40 +0100 schrieb Bernd Kloss:
> Debian Linux Lenny
> KDE 
> 00 3.1.1
> 
> Hallo, Liste,
> 
> gibt es eine Möglichkeit, den PC mit OO insgesamt vorübergehend 
> auf Spanisch 
> umzustellen. 

Ja. Du musst, je nach verwendetem OOo, entweder das Sprachpaket für 
Spanisch von <ftp://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/extended/3.1.1rc2/> 
installieren oder über dpkg. 

Nach der Installation unter 
Extras-Optionen-Sprachen-Spracheinstellungen die Benutzeroberfläche 
auf Spanisch umstellen und OOo inklusive möglichem aktivem 
Schnellstarter neu starten. 

Da es keine QA für das Sprachpaket gab, gibt es nur das für den rc2 
der 3.1.1

> Also die ganzen Ausrufe- und Fragezeichen, Tilden auf feste 
> Tasten zu legen, 
> damit man nicht immer mit "Einfügen - Sonderzeichen" arbeiten muss?

Da kann OOo nix mache. Hierzu in KDE ein spanisches Tastaturlayout 
anlegen/auswählen und aktivieren. Dann solltest Du in im gesamten 
KDE und OOo trotz deutscher Tastatur ein spanisches Layout haben. 
Funktioniert unter Fedora 12 (hab nach einer kaputten Festplatte 
nur noch das als Linux in einer Virtualisierung). 

Freundliche Grüße
Eric Hoch

-- 
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an