a.Niessen wrote:
Guten Morgen,
danke, hatte ich auch schon vor, musste erst die deutsche Version
deinstallieren weil sie neuer ist. Dann habe ich gedacht das es doch
irgendwie einfacher gehen könnte. Ist es aber wohl nicht.
Also werde ich es so machen, nochmal danke.
Gruß
Alexander
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Dieter [mailto:[email protected]]
Gesendet: Mittwoch, 25. November 2009 20:23
An: [email protected]
Betreff: Re: [de-users] open office rechtschreibprüfung spanisch
Guten Abend,
wenn Du viel damit zu tun hast, weshalb installierst Du Dir nicht die
identische spanische Version von OO, da hast Du alles drin ?
Gruß Dieter
.Niessen schrieb:
Guten Morgen,
wie schaffe es Open Office die Rechtschreibprüfung für Spanisch ans renne
zu
bekommen. Im Moment erkennt er die Fehler gar nicht, für OO ist alles OK.
In voraus vielen Dank für die Hilfe
MfG
Alexander Niessen
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
Lass es sein. Ich habe auch eine Englische Version und schreibe damit
deutsche Dokumente.
Die Sprache der Menüs und Hilfetexte ist von der Rechtschreibprüfung
völlig unabhängig, ebenso die Konventionen über numerische Ausdrücke.
Du kannst in einem japanischen Office eine deutsch kommentierte Analyse
über US-Amerikanische Tabellenwerte ($1,123.98 12/31/1999) erstellen und
das Dokument funktioniert mit seinen verschiedenen Spracheinstellungen
überall genau gleich.
Wenn Du Vorlagen verwendest, öffne eine Vorlage
(Datei>Vorlage>Öffnen...) und setze die Standardsprache für das aktuelle
Dokument (Extras>Optionen...Spracheinstellungen>Sprachen)
Dann speichere die Vorlage evtl. unter einem anderen Namen.
Für brandneue Dokumente, die nicht von einer Vorlage stammen machst du
genau das gleiche ohne die Option "Nur für das aktuelle Dokument".
Das Gebietsschema ist die Standardeinstellung für numerische Ausdrücke
(kann in Feldern, Tabellenzellen und Formularen auch anders belegt
werden). Die Einstellung für das Dezimaltrennzeichen betrifft
ausschließlich den Ziffernblock der Tastatur.
Die Sprache der Benutzeroberflache kann umgeschaltet werden, so dass
dieselbe Installation sich Deutsch, Spanisch, Englisch, wie auch immer
verhält. Entsprechende Pakete dafür sind von extended mirrors
herunterzuladen: http://distribution.openoffice.org/mirrors/#mirrors
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
