Hi Manfred,
...

ich hänge an der Funktion "Rahmen manuell einfügen" in Writer. ... Aber egal, 
was ich mache, der Rahmen liegt immer auf der ersten Seite links
oben ...

Ein Defect in 3.1.1 (fixed in 3.2)
Issue 101648: Inserting a frame via toolbar results in wrong position of frame
<http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101648>
Ok, wäre auch etwas sonderbar gewesen.

Vielen Dank nochmal,
Johannes

Antwort per Email an