Hi Joachim,
Stefan Weigel wrote:
Hallo Joachim,
Am 05.03.2010 13:12, schrieb Joachim Osnabryg:
aus Gründen der Spracherlernung hatte ich mir oo.o 3.2 in der
niederländischen Version installiert. Ich brauche für mich und vor allem
meine Genossin für oo.o auch die deutsche Benutzeroberfläche. Aber ich
finde kein "Language Pack" German für oo.o 3.2, wohl natürlich eine
komplette Installationsdatei (.dmg für Mac-OSX).
Das dürfte sein, was Du suchst:
ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/extended/3.2.0rc5/OOo_3.2.0rc5_20100203_MacOSXIntel_langpack_de.dmg
Wenn ich die nun
drüberinstalliere, fürchte ich den Verlust der niederländischen
Oberfläche, oder ist diese Befürchtung unbegründet?
Doch, das wäre wohl die Folge.
Nein ,das ist nicht die Folge. Ein Language Pack fügt eine Sprache hinzu.
Welchen Weg gibt es, die Sprache der Benutzeroberfläche zwischen
Niederländisch und Deutsch (oder was immer) auswählbar zu machen,
zumindest je nach dem jeweiligen Benutzer?
Es ist einstallbar in (ich hab es nur in english) "OpenOffice.org ->
Preferences -> Language Settings -> Languages -> Language of User Interface"
Groetjes
Olaf
Grundsätzlich sollte es so sein, dass man jegliche lokaliserte Version
von OOo durch zusätzliche Installation des entsprechenden Language Packs
um eine zusätzliche Sprache erweitern kann. Man wählt dann die
gewünschte Sprache bequem in OOo unter Extras|Optionen.
Dein konkretes Problem ist vermutlich, dass
a) Du nicht erwartet hast, dass die aktuellen Sprachpakete hier getarnt
wurden:
(1) de.openoffice.org - Klick auf: Download
(2) Klick auf: Alle verfügbaren Versionen (mit JRE, 64-bit-Versionen,
Alle Betriebssysteme)
(3) Abschnitt: "OpenOffice.org und ältere getestete und veröffentlichte
Sprachpakete"
b) das von Dir benötigte Sprachpaket selbst da nicht zu finden ist, weil
es sich offiziell noch im Status "Release Candidate" befindet.
Gruß
Stefan
http://www.openoffice.org/
http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/FrameworkTeamsite/ooQA-TeamFramework.html
--
Sun Microsystems GmbH Olaf Felka
Nagelsweg 55 Quality Assurance Engineer
20097 Hamburg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
