Hi Juergen, vielen Dank fuer Deine Nachricht aber irgendwie muss das anders 
gehen. Ich habe im Laufe der JAhre knapp 2800 Excel Dateien und Werkzeuge 
angesammelt und will nicht alle mit Ersetzen bearbeiten.
Am WIN XP PC mit OpenOffice funktionieren ja in Calc alle Excel Funktionen die 
"falsch" enthalten. Nicht funktionieren tut es am MAC Laptop da dort Calc das 
Syntax "Falsch" nicht akzeptiert
Vielen Dank
Pete




________________________________
Von: Juergen Scharmacher <[email protected]>
An: [email protected]
Gesendet: Dienstag, den 15. Juni 2010, 13:43:48 Uhr
Betreff: Re: [de-users] Re: Syntax "Falsch" in SVERWEIS von Excel wird nicht in 
Calc uebernommen

Am Dienstag, den 15.06.2010, 11:14 +0200 schrieb Andreas Säger:
> Pete Resnik wrote:
> > Hello,
> > 
> > bin gerade dabei zu versuchen von MS Office umzusteigen und mache die 
> > ersten Gehversuche mit Open Office. Habe festgestelle dass alle SVERWEISE 
> > aus meine Excel tabellen nicht gerechnet werden.
> > Habe festgestellt, dass das an dem syntax "Falsch" liegt.
> > Wenn die Funktion z.B. =sverweis(A1; F1:H30;2;falsch) aus excel kommt dann 
> > ergibt das in OpenOffice Calc eine Fehlermeldung.
> > In OpenOffice muss es anscheinend lauten =sverweis(A1; F1:H30;2;0)
> > Laesst sich in Open Office irgendetwas einstellen damit diese Funktion 
> > uebernommen wird und auch funktioniert oder muss mann diese Funktionien 
> > tatsaechlich alle manuelle umschreiben?
Man muss nicht unbedingt eine grosse Anzahl von Formeln in einer Tabelle
umschreiben, wenn nur Kleinigkeiten geändert werden sollen. Mit suchen
und ersetzen (Strg f) kan man z.B. in einem markierten Teil der Tabelle
nach der Zeichenfolge ;0) suchen und sie durch ;falsch) ersetzen.

Gruß  -  Jürgen

> > Vielen Dnak im Voraus
> > Pete
> > 
> 
> 
> Vielleicht ist Deine Formel tatsächlich ...
>  =sverweis(A1; F1:H30;2;"falsch")
> ... und nicht ...
>  =sverweis(A1; F1:H30;2;falsch)
> 
> Version 3.1 würde den Text "falsch" als Wahrheitswert Falsch bzw. Null 
> auswerten, wogegen 3.2 diesen Blödsinn endlich beendet.
> 
> "Falsch" als Text wird in Excel und älteren Calc-Versionen nur in 
> deutschem Sprachkontext ausgewertet, so dass diese Formel nur unter 
> Umständen funktioniert, und mit derselben Software in anderem 
> Sprachkontext nicht mehr.
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an