Morgen Bernd,
> Sorry, die Mail ist mir gestern leider vorzeitig entwischt, also nochmal und > vollständiger: > > > Debian Linux Lenny > KDE 3.5.10 > Open Office 3.2 > > > > Hallo, Liste, > > ich habe ein Problem bei der Silbentrennung. > Egal, welche Trenntiefe etc. ich bei "Extras - Optionen - Linguistik" > einstelle, es wird z. B. getrennt > > au-ßerhalb > Diskussi-on > An-onym > > Auch im Dialog zum Trennen kann ich nicht das Trennen unterdrücken. Das > > au- > ßerhalb > > bleibt. > Auch in der Absatzvorlage - Textfluss hilft es nicht, wenn ich 4 Zeichen an > Zeilenanfang und -ende setze. > Wenn ich hier "automatisch" deaktiviere und den Text nochmals trennen lasse, > dann bleiben trotzdem Trennungen mit z. B. 2 Buchstaben am Ende, die mir aber > nicht zur Trennung vorgelegt werden. > Spracheinstellungen sind korrekt. > Was mache ich falsch? Das liegt an zwei Dingen: a) Wir haben kein Textattribut 'hier bitte nicht trennen'. Als work-around könnte man die Sprache aber auf '[keine]' stellen, was allerdings nicht sehr toll ist, da damit auch die Rechtschreibprüfung abgestellt ist. :-( b) Die Einstellungen von "Extras - Optionen - Linguistik" für die Zeichen vor und nach dem Zeilenumbruch im Writer nur begrenzt Anwendungen finden. Das liegt daran, daß (im Gegegnsatz zu den anderen Anwendungen) diese Information beim Writer ebenfalls am Absatz vorhanden sind. Schau mal unter "Format/Absatz/Textfluss" dort mußt du dann die Silbentrennung auf automatisch stellen um dann die beiden Werte zu ändern, dann funktioniert es so wie du möchtest. Eigentlich würde man natürlich aber ein 'hier bitte nicht trennen' Attribut haben wollen... Gruß, Thomas --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
