Hallo, du hast möglcherweise eine Sprachversion für deine Dokumente gewählt, die keine Umlaute darstellt oder eine Schrift die das nicht kann. Ich hatte das auch mit einer MS-Schrift. Versuch mal mit Arial und Sprache Deutsch. Schau unter Extras-Optionen und Format Zeichen nach.
Probier das mal aus. Horst Am 16 Mar 2011 um 17:05 hat Stadt-Apotheke geschrieben: > > OS Win XP prof / OOodev 3.3. > Den Drucker (Kyocera FS 1010) habe ich mehrmals neu installiert, auch neueste > Treiber > verwendet, keine Änderung. > > > Hallo, alle zusammen, > > seit kurzem (Zusammenhang mit einer Software-Änderung ist mir nicht bewußt) > erscheinen in > ausgedruckten odt - Dokumenten > seltsameSymbole (zB ^y) kombiniert mit Ziffern und Buchstaben, der normale > Text wird > überdruckt und ist nicht mehr > lesbar. Manchmal nur ein Wort auf einer A4-Seite, manchmal mehrere Stellen. > > Das passiert sowohl im normalen Text, aber auch an den Seitenrändern (immer > horizontal), wo > eigentlich nichts Druckbares vorhanden ist. > (An diesen Stellen sieht es nach Programmsprache oä aus, diese Symbole finde > ich bei den > Sonderzeichen gar nicht, manchmal steht ein Strichcode da) > > Wenn ich das OO-Dokument als Word speichere und erneut drucke, passiert der > gleiche > Fehldrucketwas seitlich versetzt. Erst wenn ich den > kompletten Text markiere, ausschneide und als "unformatierten Text" wieder in > das leere > Dokument einsetze, verschwindet der Unsinn. (sowohl in Word wie OOo dev3.3) > Beim Export als pdf wird's eher schlechter, da wird zB nach einem Bild eine > neue Seite begonnen > statt normal den Text weiter zu drucken > oder kleingedruckte Fußzeilen auf eine einzelne Folgeseite geschrieben. > > Woran kann das liegen? > > > Eilt nicht, ist nicht dramatisch, eher lästig. > > Konrad > > > > > -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands send email to sy...@de.openoffice.org with Subject: help
