hi Jörg, Please take a look at the DefaultDirectoryServiceFactory class to instantiate the DirectoryService
[1] http://svn.apache.org/viewvc/directory/apacheds/trunk/core-annotations/src/main/java/org/apache/directory/server/core/factory/DefaultDirectoryServiceFactory.java?view=markup
HTH Kiran Ayyagari
