2012/9/27 Epaminondas Diamantopoulos <[email protected]>: > Επίσης : Δεν εμφανίζεται η ίδια συμπεριφορά σε WinXP με Libreoffice Έκδοση > 3.6.1.2 (Build ID: e29a214) ( > https://www.dropbox.com/s/xv62rmvs1ps4t4v/winxpcalc.png), ενώ επίσης δεν > εμφανίζεται σε Writer στο ίδιο σύστημα Ubuntu ( > https://www.dropbox.com/s/ercvytegrlputdz/ubuntuwriter.png). >
(ξέχασα να απαντήσω, απαντώ τώρα) Δεν κατάφερα να βρω τα μηνύματα που φαίνονται στο στιγμιότυπο στη σελίδα των μεταφράσεων. Ακόμα, δοκίμασα σε Ubuntu 12.10Beta2 (πιο πρόσφατες ενημερώσεις) και δεν εμφανίζονται αυτά τα μηνύματα (και δεν καταρρέει η εφαρμογή. Είναι πολύ πιθανό να εγκαταστάθηκε το λάθος πακέτο ελληνικών, και το LibreOffice έχει ξεχωριστό (όχι gettext) σύστημα για τις μεταφράσεις, που μπορεί να προκαλέσει τέτοιο είδος σφάλματος. Ή το πρόβλημα ήταν στην κατασκευή του πακέτου εγκατάστασης. Οπότε, αναμένουμε να αναφέρει και δεύτερο άτομο ότι έχει το πρόβλημα ή να βρούμε τρόπο για να επαναλάβουμε το ίδιο πρόβλημα σε τρίτο υπολογιστή. Σίμος > Από: Epaminondas Diamantopoulos <[email protected]> > Ημερομηνία: 27 Σεπτεμβρίου 2012 9:28 μ.μ. > Θέμα: Re: [el-users] Re: [el-users] Re: [el-users] Πιθανό bug; > Προς: "[email protected]" <[email protected]> > > > Ελληνική εκδοχή : https://www.dropbox.com/s/ssuw7wzo6amwom2/Screenshot-3.png > Αγγλική εκδοχή : https://www.dropbox.com/s/a4s8xgaxb0n5cex/Screenshot-4.png > > > > Στις 27 Σεπτεμβρίου 2012 9:22 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis < > [email protected]> έγραψε: > > 2012/9/27 Epaminondas Diamantopoulos <[email protected]>: >> > Επιβεβαιώνω και εγώ τη σωστή λειτουργία με την επιπλέον παρατήρηση πως >> > στην αγγλική εκδοχή το παράθυρο έχει 7 ετικέτες επιλογής ενώ στην >> ελληνική >> > έχει μόνο 5. >> > >> >> Δώσε και στιγμιότυπο με το LibreOffice 3.6 (αγγλικά) που να δείχνει τη >> σχετική καρτέλα. >> Θα είναι χρήσιμο για να εντοπίσουμε τα μηνύματα που πρέπει να ελεγχθούν, >> με αναζήτηση. >> >> Σίμος >> >> >> Στις 27 Σεπτεμβρίου 2012 9:07 μ.μ., ο χρήστης Sergey Tsabolov ( aka >> >> linuxman ) <[email protected]> έγραψε: >> >> >> >> >> >>> Στις 27/09/2012 08:55 μμ, ο/η Simos Xenitellis έγραψε: >> >>> >> >>> 2012/9/27 Sergey Tsabolov ( aka linuxman ) <[email protected]>: >> >>>> >> >>>>> Στις 27/09/2012 07:48 πμ, ο/η Epaminondas Diamantopoulos έγραψε: >> >>>>> >> >>>>> Χρησιμοποιώ LIbreoffice Version 3.6.0.1 (Build ID: 360m1(Build:101)) >> >>>>>> στο >> >>>>>> Edubuntu 12.04. Ανοίγω Calc σε ένα κενό νέο αρχείο, επιλέγω Μορφή - >> > >> >>>>>> Σελίδα, επιλέγω μία από τις ετικέτες του παραθύρου που εμφανίζεται >> >>>>>> (Κεφαλίδα (αριστερά) κλπ) (Εικόνα >> >>>>>> https://www.dropbox.com/s/**ssuw7wzo6amwom2/Screenshot-3.**png< >> https://www.dropbox.com/s/ssuw7wzo6amwom2/Screenshot-3.png>) >> >>>>>> και το Calc με >> >>>>>> συνέπεια κλείνει. >> >>>>>> >> >>>>>> Μπορείτε να επιβεβαιώσετε αυτή τη συμπεριφορά; Μήπως πρόκειται για >> bug; >> >>>>>> >> >>>>> Ναι πρόκειται για bug, LibreOffice Version 3.6.0.2 (Build ID: >> >>>>> 360m1(Build:102)) >> >>>>> κάνει το ίδιο, κλείνει άμεσα. >> >>>>> Μάλλον θα περιμένουμε κάποια αναβάθμιση στο ppa για να δούμε αν >> >>>>> συνεχίζεται >> >>>>> το πρόβλημα. >> >>>>> >> >>>>> Μπορεί να είναι και πρόβλημα στην ελληνική μετάφραση. >> >>>> Για να το διαπιστώσουμε, ξεκινούμε το LibreOffice στα αγγλικά: >> >>>> >> >>>> 1. Ανοίγουμε το τερματικό >> >>>> >> >>>> 2. Τρέχουμε: >> >>>> export LANG=en_US.UTF-8 >> >>>> >> >>>> 3. Μετά τρέχουμε το LibreOffice που θέλουμε να δοκιμάσουμε: >> >>>> libreoffice >> >>>> >> >>>> Αν εδώ λειτουργήσει κανονικά, τότε έχουμε ένα κρίσιμο σφάλμα στη >> >>>> μετάφραση και πρέπει να διορθωθεί άμεσα. >> >>>> >> >>> Ναι , έτσι που είπες λειτουργεί κανονικά, χωρίς πρόβλημα. >> >>> Άρα πρόβλημα είναι στην μετάφραση, πρέπει να γίνει άμεσα, και στο ppa/ >> >>> launchpad.net και εάν έχει το ίδιο και στην επίσημη έκδοση να >> διορθωθεί >> >>> και εκεί. >> >>> >> >>>> >> >>>> Σίμος >> >>>> >> >>>> >> >>> -- >> >>> ------------------------------**------------------------------** >> >>> -------------------------- >> >>> Don't send me documents in .doc , .docx, .xls, .ppt . , .pptx >> >>> Send it with ODF format : .odt , .odp , .ods or .pdf . >> >>> Try to use Open Document Format : http://el.libreoffice.org/ >> >>> Save you money & use GNU/Linux Distro http://distrowatch.com/ >> >>> ------------------------------**------------------------------** >> >>> ----------------------------- >> >>> First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, >> then >> >>> you win!!! >> >>> >> >>> >> >> >> > -- >> > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] >> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/el/users/ >> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >> deleted >> > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/el/users/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/el/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
