Αγαπητέ κύριε,
Διάβασα με προσοχή το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε και κατανοώ τον
έντονο προβληματισμό σας. Για εσάς είναι εργαλείο δουλειάς και σπεύδω
να δηλώσω ότι το OOo είναι ένα αξιόλογο πακέτο προγραμμάτων για το
γραφείο.
Κοντολογίς, πιστευώ ότι θα μπορέσετε να βρείτε τη λύση σας
προσπαθώντας να μετατρέψετε τα αρχεία .sdw (StarOffice) σε .odt (OOo)
χρησιμοποιώντας το εσωτερικό σύστημα αυτόματης μετατροπής (wizard)
του ΟΟο 2.0.1. Αν και είμαι χρήστης Apple Macintosh (όπου το ΟΟο έχει
τις ίδιες δυνατότητες και εντολές με την έκδοση για Win), βρίσκω την
εντολή αυτή στην αγγλική μπάρα των μενού: File -> Wizards -> Document
Converter -> (επιλέγουμε) StarOffice & Text documents -> Next ->
(επιλέγουμε ολόκληρο τον φάκελο που περιέχει τα .sdw έγγραφα προς
μαζική μετατροπή).
Ελπίζω η σκέψη μου να ευσταθεί.
Φιλικά,
__________________________
Πέτρος Μ. Σακκάς
Τελειόφοιτος της Σχολής
Μηχανικών Μεταλλείων - Μεταλλουργών
Ε.Μ.Π.
Petros M. Sakkas
Undergraduate Student
Dept. of Mining and Metallurgy Engineering
N.T.U.A.
Athens, Hellas
- Contact -
0030-6977-038-067
[EMAIL PROTECTED] - http://www.modopemat.gr
On Mar 5, 2007, at 7:49 PM, Νίκος Τσιμπουκάκης wrote:
Agapitoi filoi
Prota ap' ola zitao syggnomi gia ta Greeklish, alla tha ithela na
eimai sigouros oti to minyma mporei na diavastei apo ton kathena.
Apeuthynomai se esas giati antimetopizo ena sovaro provlima me to
OOo, i mallon gia na eimai pio akrivis, me ti metavasi apo to
StarOffice 5.1 sto OOo. Sygkekrimena:
Xrisimopoiousa apo palia to StarOffice 5.1, apo tin epoxi pou itan
freeware, diladi prin to parei i Sun kai to metatrepsei argotera se
emporiko paketo. Eimai dikigoros kai to megalytero meros tis
douleias mou apoteleitai apo arxeia keimenou, grammena sta
ellinika. Dieukrinizo oti to programma xrisimopoiithike se
platforma Windows, prota 98 kai meta ME. Eksarxis to StarOffice 5.1
douleue kala me ta ellinika; dialeges kapoia apo tis diathesimes
grammatoseires (p.x. Arial Greek), gyrizes to pliktrologio se
ellinika kai egrafes. Etsi, me ton kairo dimiourgisa enan poly
megalo arithmo arxeiwn keimenou (.sdw), pou me dieukolynoun poly
sti douleia mou, afou ta xrisimopoio san protypa gia ti dimourgia
kainourgion arxeion. Otan kykloforise to OOo, to egkatestisa ston
ypologisti mou pisteuontas oti tha mporei na leitourgisei san
"anavathmisi" apo to StarOffice. Apogoiteutika otan diapistosa oti
den ypirxe tropos na metafero sosta ta yparxonta arxeia mou apo to
ena programma sto allo: To OOo anoigei ta arxeia tou StarOffice
5.1, alla mematrepei ta ellinika se "kinezika" (oi gnostoi tyxaioi
xaraktires pou vlepame palia sto Internet). Dokimasa na kano ti
metafora me to programma metatropis arxeion tou OOo. Oute auto
doulepse, to apotelesma paremeine to idio. Anoigontas pleon ton
keimenografo tou OOo vlepo tis grammatoseires xoris prosdiorismo
tis glossas, as poume "Arial" monon kai oxi opos prin, "Arial" kai
"Arial Greek". Etsi, oti exei graftei se Arial Greek anoigei se
Arial, alla ta ellinika pane peripato. Exo dokimasei ti diadikasia
me ta OOo 1.0.2, 1.1.4 kai 2.0.1, alla to apotelesma einai panta to
idio, den vlepo ellinika. To mono kolpo pou douleuei einai na
anoikso ta arxeia sto StarOffice, na ta soso se morfi .txt (i na
kano copy-paste sto Notepad) kai na ta anoikso pleon sto OOo, opote
ta ellinika emfanizontai sosta, alla xanetai oli i morfoopoiisi tou
keimenou (perithoria selidas, pinakes, diastixa, bold klp.).
Epeidi auto to teleutaio "kolpo" stin ousia den lynei to provlima,
afou gia na metafero etsi ola ta arxeia mou tha xreiasto mines, kai
tha prepei na ksanakano kai oli ti morfopoiisi apo tin arxi, sas
parakalo therma, an exei kapoios mia lysi gia to provlima mou, as
mou tin steilei! Ego exo sikosei ta xeria psila, den mporo na
skefto tipota. Den exo kai toses gnoseis apo ypologistes,
alloste... To mono pou mporo na po, me tin elpida na voithisei,
einai oti kapoia stigmi (meta tin egkatastasi tou OOo) egkatestisa
sto systima mia grammatoseira apo to Internet (AvantGr), i opoia
emfanizei sosta ellinika kai sto StarOffice kai sto OOo (to opoio
malista tin emfanizei sti thyrida twn fonts ws Avant Greek). Den
ksero an auto simainei kati...
Allo ena deutereuon provlima (den tha exei kai tosi simasia, efoson
vrethei lysi gia to proigoumeno): Prosfata agorasa enan ypologisti
me Windows XP. Efkatestisa se auton to StarOffice 5.1 apo ena palio
CD, apo tin epoxi pou eixe kykloforisei. Fantazomoun oti mporei na
min itan dynati i egkatastasi, alla to programma douleuei kanonika,
i mallon "sxedon" kanonika: Ola ta parathyra dialogou tou
programmatos, pou sta WinME emfanizan sosta ellinika (onomata
arxeion, fakellon klp), tora emfanizoun "kinezika". To apotelesma
einai oti den mporeis na diavaseis ta onomata twn arxeiwn kai
prepei na ta anoigeis stin tyxi, elpizontas na petyxeis to sosto!
SOS!!! Dystyxos argisa na anakalypso tin yparksi autis tis mailing-
list, tha eprepe na exo apeuthynthei se esas poly noritera.
Fantazomai oti to provlima tha to exoun antimetopisei kai alloi
xristes sto parelthon, kai pithanon na yparxei lysi. An oxi, kai an
yparxei anamesa sas kapoios programmatistis pou tha itan prothimos
na to psaksei perissotero (me to azimioto, fysika...), parakalo as
epikoinonisei mazi mou.
Filika
Nikos Tsimpoukakis
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
