Lo que me olvidé de comentar sobre el tema es que aquellos archivos odg generado bajo windows, al ser abiertos bajo linux sí aceptaban el comportamiento usual de ajustar el texto al marco. Pero de ningún modo los archivos generados bajo linux seguían el mismo comportamiento.
gracias por sus respuestas como siempre -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

