El jue, 07-07-2005 a las 20:17 +0200, Carlos Dávila escribió:
> 
> Enhorabuena Santiago por el nuevo diccionario y, como usuario, gracias por
> tu trabajo.

Al revés, te agradezco tu interés en mejorar este trabajo.

> Estoy probándolo y anotando las correcciones y sugerencias para ir
> enviándotelas.
> Tengo una duda: cuando intentas agregar palabras señaladas como incorrectas
> por el corrector ortográfico las opciones son standard.dic (diccionario del
> usuario), soffice.dic y sun.dic, pero no hay posibilidad de incluirlas en
> es_NEW (u otro diccionario que se esté usando). ¿Es esto así? ¿No sería
> conveniente poder incluirlas ahí desde el menú contextual?

Sí, esto es así. Por otro lado, no está mal, ya que el diccionario
principal tiene un formato específico (etiquetado), y está grabado con
un conjunto de caracteres distinto del UTF-8 que utiliza internamente
OpenOffice.org. Además, piensa que muchas veces está instalado en
ambientes multiusuario, donde seguramente el usuario no tiene permisos
de escritura sobre los archivos.

> Otra cosa: si no recuerdo mal, hace unos días se habló de cómo agregar
> diccionarios personalizados, además del standard.dic, pero no encuentro los
> mensajes. ¿Me puede repetir alguien cómo hacerlo?
> Saludos y animo con el trabajo que tienes por delante.

Para agregar otro diccionario personalizado, ve a:
Herramientas -> Opciones -> Configuración del idioma -> Lingüística
Ahí puedes crear un nuevo diccionario.

Por ejemplo, yo creé un nuevo diccionario personalizado llamado
"es_NEW", configurado para el mismo idioma que el principal. Todas las
palabras que considero correctas, y que el diccionario principal no
detecta las voy agregando ahí. Luego pienso extraer las palabras de
allí, para agregarlas a la versión final del diccionario principal.

Pienso que todos los que quieran colaborar, podrían hacer algo parecido.
Luego, sólo es necesario que me envíen el diccionario personal creado,
para que yo extraiga las palabras y las agregue.

Saludos,

Santiago Bosio.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a