Ana I. Porras escribió:
Hola a todos,
tengo un pequeño problema y agradecería alguna indicación para solucionarlo.
Yo sustituí mi OOo 1.5 por la versión "Portable": la razón es que trabajo con
distintos sistemas y en distintos ordenadores y es más simple llevar el programa encima y
usarlo desde la llave de memoría que tener que instalar nada en los ordenadores de otras
personas. El problema es que trabajo con textos en árabe y con distintas fuentes árabes y
al abrir los archivos, muchas veces pierde las letras, escribe de izquierda a derecha y
pierde los signos diacríticos en las transcripciones (transcripción es pasar la palabra
árabe al alfabeto latino lo que le añade algunas rayitas y puntos). Esto es muy
frustrante, como podeis imaginar. Una opción es llevar las fuentes en la llave e
instalarlas para ver los textos pero hay personas a las que no les gusta que se instalen
cosas en sus ordenadores o que no tienen permiso para hacerlo.
Alguna idea?.
Ana
He escrito algunos mesajes a esta dirección y nunca veo mis mensajes;
menos aún la respuesta. Por eso aprovecho este hilo para hacer a mi vez
una pregunta.
¿Como se hace para que escriba OOo en árabe?
Me he limitado a instalar una fuente de árabe, pero escribe cada
carácter a la desrecha del otro, aunque la línea avance hacia la
izquierda. Además las letras no se transforman al contacto con otras
(los que escriben en árabe me entgenderán. Me veo obligado a utilizar
Word y no me gusta Windos. Estaría muy agradecido a quien me enseñara
a hacerlo.
Muchas gracias
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
