Luego de escudriñar nuevamente la red en busca de información que pudiera resolver este problema, me encontré con una gran cantidad de reportes sobre esto, muchos de ellos datan de versiones 1.x de OOo.
Invertí varias horas en probar todas las soluciones propuestas y ninguna resolvió el problema. Al parecer, el problema no se resuelve cambiando la configuración o distribución del teclado, ni variables de entorno del sistema. Cambiar la variante de diseño del teclado (por ejemplo, a Sundeadkeys) no soluciona el problema (nodeadkey, hace que los tildes se impriman en pantalla como caracteres normales, pero esto obviamente no sirve). Posteé mensajes describiendo el problema en varias listas y nadie fue capaz de acercar una solución. ¿No será hora de resolver este problema? Finalmente alguien sugirió en una lista un acercamiento no muy práctico: crear una nueva cuenta de usuario y rehacer toda configuración que de ella depende. Y esto funciona (o funcionó al menos para mí), pero evoca en mí sentimientos que pensé superados (la impotencia de usar Windows y no saber los orígenes de los problemas y sus soluciones) y por ello no me conforma. Quisiera poder solucionar el problema y para ello es necesario conocer su causa en forma precisa. Esto me llevó a revisar los archivos de configuración en directorios como /home/usuario/.kde y /home/usuario/.openoffice.org2, pero nada encontré allí que me diera una pista. Reemplazar en la cuenta de usuario el directorio /.openoffice.org2 por la generada en la nueva cuenta de usuario no surte efecto, por lo que deduzco que el problema no está allí. Entonces una búsqueda desde / de todo directorio llamado openoffice, me enseñó algo sobre los archivos de configuración de OOo, pero no me acercó al origen del problema (la búsqueda restringida a directorios o conffiles que fueran dependientes de la cuenta de usuario). En conclusión, aún no se cual es la causa y por tanto tampoco se cual es la solución precisa, y no puedo invertir más tiempo en su búsqueda. Pero tal vez, esto sirva para que alguien más llegue a descubrirlo sin tener que partir de cero. A esta altura creo el problema tal vez se produzca a raíz de una mala configuración en algún conffile de kde dependiente de la cuenta de usuario, cuya información es usada por OOo, pero por supuesto no puedo asegurarlo (hay reportes de que esto sucede también en GNome, lo que invalidaría esta suposición). Si alguien tiene interés y sobre todo más conocimiento que yo, y pudiera colaborar o intentar descubrir que sucede y cómo solucionarlo, le estaría muy agradecido. ¿Algún hacker interesado? Saludos. -- Fabián Flores Analista en Informática Aplicada Docente Univ. Nac. del Litoral OOoAuthors (spanish translation team) El Jueves 06 Abril 2006 11:44, Fabian Flores escribió: > Un problema que no permitía escribir tildes en OOo 1.5 fue reportado hace > un tiempo por Daniel Garnero a la lista users y parece que aún no fue > solucionado. Ahora también yo padezco el problema pero con OOo 2.0.1-5 en > Debian Etch. > ... El Jueves 06 Abril 2006 11:44, Fabian Flores escribió: > Un problema que no permitía escribir tildes en OOo 1.5 fue reportado hace > un tiempo por Daniel Garnero a la lista users y parece que aún no fue > solucionado. Ahora también yo padezco el problema pero con OOo 2.0.1-5 en > Debian Etch. > > Por lo que pude ver el problema es de OOo y específicamente parece estar en > el documento, aunque tal vez me equivoco. > > El caso es que puedo trabajar sin mayores problemas con KWord, sin embargo, > al hacer la prueba de abrir, modificar y guardar el documento con OOo y > luego volver a abrirlo con Kword, ahora el problema también sucede en > KWord. > > Al crear un nuevo documento en KWord copiar el texto del documento anterior > y pegarlo en el nuevo, puedo continuar el trabajo sin problemas. > > Otro caso extraño, se produjo ayer mientras escribía un documento en OOo y > en un momento me permitió escribir una vocal con diéresis, sólo una, luego > continuó el problema (sin tildes, ni diéresis). > > Como quiera que sea estoy un poco confundido, porque estuve modificando la > distribución del teclado debido a que algunas combinaciones de teclas no me > funcionan en KDE, e incluso no se imprimen los signos mayor y menor (en > ninguna aplicación); no creo haber hecho nada para provocar el problema en > OOo, pero luego de hacer pruebas respecto de la distribución y > configuración del teclado, ocurrió el problema de tildes en OOo. > > Volví a configurar el teclado como estaba antes pero esto no solucionó el > problema de OOo. > > Así que por un lado parece ser que el problema es de OOo, pero por otro tal > vez KDE 3.51 (o su configuración) sea parte. > > ¿Alguien tiene alguna idea sobre como solucionar el problema? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
