Hola Ismael: He hecho dos capturas de pantalla:
Barra de herramientas incrustada http://es.geocities.com/mboscuro/close.jpg Barra de herramientas flotante http://es.geocities.com/mboscuro/close2.jpg *** Un saludo. Miguel, desde Nonaspe (Zaragoza, España) ----- Original Message ----- From: "Ismael Fanlo" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 08, 2006 8:32 AM Subject: Re: [usr] menú de barra de herramientas Hola, Miguel! El 6/10/06, Miguel Bernabé escribió: > Hola a todos: > > Estoy usando OOo 2.0.3 en español en Windows XP. > > En las barras de herramientas, tanto las acopladas como las flotantes, tienen un menú de opciones (un triángulo pequeñito al final de la barra) y entre ellas me figura la opción en inglés "Close Toolbar", cuando debería decir "cerrar barra de herramientas". Entiendo perfectamente la opción aunque mi inglés, como el de Ismael, es de 'Almodobar style', pero supongo que en la tradución en español debería estar escrito correctamente. > Curioso... no recordaba esa opción y he ido a mirar. En mi 2.0.3 (made in Ubuntu), no me aparece ningún Cerrar. A excepción de cuando lo tienes flotante, la típica aspa de cerrar la ventana. Lo que me aparece a mi (abreviado): - Botones visibles - Personalizar - Acoplar barra - Acoplar todas - Bloquear barra pero ningún Close ni Cerrar... Salud, -- Ismael Fanlo http://superalumnos.net/ventacd MULTIPLICA tu PRODUCTIVIDAD (...mientras AHORRAS un montón de DINERO) http://apif.info Asociación de Profesores de Informática Freelance --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] ______________________________________________ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
