Alexandro Colorado escribió: > Ariel esta no es la lista para este tema. Es una lista de usuarios no de > organizacion de la comunidad. Mueve la conversacion a [EMAIL PROTECTED]
bueno... si las donaciones se piden por esta lista, creo que es "justo" que aquel que dona sepa cómo funciona internamente ese proceso. No obstante, he vuelto a enviar mi mensaje original a discuss_es@ > On Mon, 01 Dec 2008 20:09:46 -0600, Ariel Constenla-Haile > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Hola Eduardo, >> >> Eduardo Moreno escribió: >>> Solo que para hacer la AC se necesita dinero para registrarla. >>> >>> Y estas en todo tu derecho de dudarlo, de mi parte, [EMAIL PROTECTED] >>> tiene mi confianza, es Alex Colorado, >> >> la cuestión no es si tal o cual persona tiene, o no, la confianza de tal >> o cual miembro de la comunidad. >> >> El problema radica en la falta de seriedad en el hecho de que desde el >> sitio público de OOo se pidan donaciones a nombre de un individuo. Los >> demás proyectos localizados o no reciben donaciones, o han creado una >> asociación con personería jurídica. >> >>> coopera bastante en la comunidad y >> >> repito: aquí no pongo en duda la seriedad ni honestidad de nadie, ni >> cuestiono sus méritos. >> >> >>> si se "clava" el dinero, pues considerenlo su paga por los servicios >>> prestados. :) >> >> Bueno... esta afirmación no sé cómo tomarla... espero que sea >> simplemente una broma de tu parte. >> >> Mi opinión: un *individuo* (no importa quien sea) no puede recibir >> donaciones en nombre del proyecto. >> >> Espero una pronta respuesta y solución por parte de los responsables del >> proyecto OOo ES. >> >> Para que esta discusión no se tome como algo personal, si las respuestas >> comienzan a tomar ese tono, creo que lo mejor es llevarla desde una de >> las listas de OOo, como alguna de Native-Lang; de este modo, se puede >> recopilar información sobre cómo actúan las distintas comunidades. >> >> Saludos >> Ariel. >> >> >> >>> Ariel Constenla-Haile escribió: >>>> Alexandro Colorado escribió: >>>> >>>>> Hola Comunidad, >>>>> >>>>> Este es el correo mensual recordandoles que sus donaciones son muy >>>>> importantes para el proyecto. Gracias a estas nos estan ayudando a >>>>> expandir la comunidad y hacerla mejor aun. Con OpenOffice.org podemos >>>>> tener una suite excelente sin recurrir a altos costos de >>>>> licenciamiento. >>>>> >>>>> Sin embargo OpenOffice.org no es gratis, cuesta el esfuerzo de mucha >>>>> gente que todos los dias contribuye con soporte, organizacion, >>>>> programacion localizacion y documentacion. Las donaciones benefician a >>>>> la comunidad y nos permite tener mas y mejores servicios para que >>>>> todos >>>>> los disfrutemos. >>>>> >>>>> Para donar pueden dirigirse a nuestra pagina de producto y dirigirse a >>>>> donaciones: >>>>> http://es.openoffice.org/programa/product_desc.html >>>>> >>>> >>>> Hola comunidad, >>>> >>>> leyendo en >>>> http://es.openoffice.org/lecturas/lecturas_0019.html las diferentes >>>> formas de hacer donaciones, he notado que las mismas deben efectuarse a >>>> nombre de diferentes individuos o asociaciones, dependiendo el medio >>>> elegido: >>>> >>>> * mediante transferencia Bancaria: >>>> a nombre de Team OpenOffice.org e.V. >>>> >>>> * mediante Paypal y Tarjetas de crédito: >>>> a nombre de OpenOffice.org Español >>>> >>>> * mediante Dinero Mail: >>>> a nombre de [EMAIL PROTECTED] >>>> >>>> >>>> En el caso de transferencias bancarias, se trata de una e.V. [en alemán >>>> "eingetragener Verein", algo así como "Asociación Registrada"]. >>>> >>>> Pero en el caso de PayPal y Dinero Mail, me surgen las siguientes >>>> dudas: >>>> >>>> * ¿es "OpenOffice.org Español" una asociación registrada? En caso de >>>> ser >>>> así, ¿dónde pueden consultarse su estatuto y sus miembros? >>>> >>>> * ¿son las donaciones mediante Dinero Mail realizadas a nombre de un >>>> individuo, tal cual sugiere la dirección de correo [EMAIL PROTECTED] >>>> >>>> >>>> >>>> En caso de que "OpenOffice.org Español" no sea una asociación, y las >>>> donaciones mediante Dinero Mail sean realizadas a nombre de un >>>> individuo, creo que estamos frente a una situación irregular, que puede >>>> dar lugar a malos entendidos, y debe por ende regularizarse lo antes >>>> posible. >>>> >>>> Si vemos cómo funcionan las donaciones monetarias en el sitio principal >>>> y en el alemán, se puede observar que: >>>> >>>> >>>> ******************************************************************* >>>> En el sitio principal en inglés >>>> http://contributing.openoffice.org/donate.html >>>> >>>> * Bank Transfer [transferencia bancaria] >>>> Account Owner [propietario de la cuenta]: Team OpenOffice.org e.V. >>>> >>>> * PayPal or credit card [PayPal o tarjeta de crédito] >>>> Account Owner [propietario de la cuenta]: Team OpenOffice.org e.V. >>>> >>>> >>>> >>>> ******************************************************************* >>>> En el sitio de la comunidad alemana >>>> http://de.openoffice.org/about-ooo/about_unterstuetzung.html >>>> las únicas personas autorizadas a recibir donaciones son dos >>>> asociaciones con personería jurídicas: >>>> >>>> * OpenOffice.org Deutschland e.V. http://www.ooodev.org/ >>>> * Team OpenOffice.org e.V. http://www.nesshof.de/teamopenoffice/ >>>> >>>> >>>> >>>> Como puede verse, las donaciones deben efectuarse a nombre de dos >>>> asociaciones civiles con personería jurídica. Esto me parece lo más >>>> sensato, para evitar cualquier tipo de malentendido, y poder llevar un >>>> control claro del origen y destino de los fondos. >>>> >>>> >>>> Si en el sitio en español las donaciones mediante PayPal y Dinero Mail >>>> se efectúan a nombre de un *individuo* (con el mail [EMAIL PROTECTED] >>>> y bajo el nombre de "OpenOffice.org Español"), sugiero que se eliminen >>>> esas dos opciones hasta que se conforme una asociación civil. >>>> >>>> Por favor, que no se malentienda esto como una campaña en contra de >>>> alguien en particular (ni como duda respecto a su honestidad y >>>> seriedad); pero el hecho de que las donaciones se efectúen a nombre de >>>> un individuo es algo muy irregular, que debe solucionarse lo antes >>>> posible, por el bien de este proyecto. >>>> >>>> Comprendo perfectamente que el proyecto en español tenga necesidades >>>> económicas, y por ello es justificable que reciba donaciones a su >>>> nombre >>>> (y no sólo a nombre de la asociación que rige OOo global, Team >>>> OpenOffice.org e.V.); pero para ello debe crearse una asociación civil >>>> (tal el caso de OOo Alemán, OOo Francés), de forma tal que todo sea >>>> transparente. >>>> >>>> >>>> >>>> Saludos, >>>> Ariel >>>> >>>> >>> >>> >> >> > > > -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina "Aus der Kriegsschule des Lebens - Was mich nicht umbringt, macht mich härter." Nietzsche Götzendämmerung, Sprüche und Pfeile, 8. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
