El día 19 de octubre de 2010 14:43, Ariel Constenla-Haile <[email protected]> escribió: > Hola *, > > On Monday 04 October 2010, 07:00:47, Alexandro Colorado wrote: >> Ayudanos a facilitar la migracion a DocumentFoundation asociandote a >> nuestra newsletter para poder mantener tu correo y contactarte con el >> nuevo correo que posiblemente haya en DocumentFoundation en Espanol. >> >> Aun no tenemos una lista aya, pero nos gustaria pre-registrar a todos. He >> creado una forma donde pueden registart sus datos los cuales despues >> podremos importar en el administrador de la nueva lista. >> http://tinyurl.com/2cbwohf >> * >> *Tambien pueden registrarse en la pagina de listas: >> http://es.openoffice.org/comunidad/listas.html > > la discusión sobre este tema se ha extendido a las listas internacionales (== > en inglés): > > http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=9339 > > http://marketing.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=31077 > > por favor, leer los hilos enteros. > > En lo que a mí respecta, leer por favor > http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=9352 > > "Please notice (before I'll be flamed in the OOo ES mailing list by telling me > I have something personal against Alexandro), that it wasn't me who told Louis > about this problem: IMO this should have been discussed in our ES community. " > > No es que yo sea muy clarividente, sino que ciertas personas son muy > predecibles, y espero que quienes estén en desacuerdo traten de responder con > argumentos. > > Para mí habla por sí mismo el hecho de que hayan pasado 15 días para que > nuestro Líder cambie el mensaje en esa página (y tras ser percibido en las > listas internacionales). > > Nuevamente, si yo hubiera querido llevar esto a aquellos lugares, lo hubiera > hecho directamente y con argumentos, no tengo necesidad de andar con chismes. > Y en todo caso hubiera preferido que "los trapos sucios se laven en casa", > como decimos por acá. > > Saludos > -- > Ariel Constenla-Haile > La Plata, Argentina >
Ariel, es típico de Alexandro el no responder a los cuestionamientos a sus desatinos. Recordarás que nunca acepto su responsabilidad como encargado de la traducción de OOo, siempre eran los voluntarios y los técnicos e incluso los usuarios que no sabían como reportar un error. Curioso también el llamado a hacer una comunidad, cuando son precisamente los intentos unilaterales de cerrar o "mudar" dicha comunidad los que provocaron que cuestionáramos la ética de dicho proceder. Saludos. Marcos Delgado. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
